column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「afraid」「scared」「frightened」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第18話から、「怖い」を表す afraid、scared、frightened の3語を取り上げます。娘のハレーが暗闇を怖がるようになったことをきっかけに、この3... -
友達をからかわないと賭けたあと、言いたいのをこらえて降参するまでの英語｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第11話で、チャンドラーは「仲間をからかわずに過ごせるか」をめぐって、ロスと50ドルの賭けをします。その後の場面では、変わった名前、独特なギターの教え方、革... -
今年の目標を一人ずつ宣言し合う、アメリカの新年の抱負の文化と英語｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第11話は、年越しパーティーのあと、部屋に残った6人が新しい年の抱負を言い合うところから話が動き出す回です。新しいことに挑む、ギターを習う、噂話を減らすとい... -
「Happy Holidays」と「Season’s Greetings」はどう違う?年末の街頭募金で交わすあいさつの英語｜『フレンズ』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第10話では、フィービーがクリスマスの時期に街頭で募金を集める係を引き受けます。寄付をしてくれた人へのお礼、様子を見に来たモニカとのやりとり、お金を持って... -
「もう少し大目に見てあげたら?」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第10話では、脚本を書き始めたジョーイをめぐって、ロスとチャンドラーの意見が分かれます。予定どおり書かせたいロスと、もう少し休ませてやれというチャンドラー... -
夢に向けて動き出す友達と、予定を決めて進み具合を確かめる英語｜『フレンズ』S05E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第10話では、役をもらえなかったジョーイに、ロスが自分で脚本を書いてみたらと持ちかけます。書けないと尻込みするジョーイのために、ロスは自分から予定を組み、... -
「No offense」と前置きすれば、何を言っても許される?｜『ビッグバン★セオリー』S12E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、No offense という前置きを取り上げます。週末の誘いを断るシェルドンが、この一言を添えてかなり率直な理由を口にする場面が起点... -
「take the class seriously」と「just wanted to have fun」はどう違う?友達と受けた授業への温度差を伝え合う英語｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第9話で、フィービーは文学の講座にレイチェルを誘います。ところが、課題の本を読まずに授業へ来るレイチェルと、きちんと学びたいフィービーの間には、少しずつす... -
「この本のテーマは?」と授業で聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第9話では、フィービーが文学の講座を取り、誘われたレイチェルも一緒に授業を受けます。教室では講師が本のテーマや感想を受講生に問いかけ、2人はそれぞれまった... -
職場の冷蔵庫に入れておいたランチを食べられたとき、がっかりを伝えて次から守る英語｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第9話では、ロスが職場の冷蔵庫に入れておいたサンドイッチを誰かに食べられてしまいます。仲間に打ち明けるところから、次は取られないための工夫、そして食べた本...
