column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「感謝していること」を一言ずつ言い合う、アメリカの感謝祭の文化と英語｜『フレンズ』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第8話は、感謝祭のごちそうを食べ終えた仲間たちの会話から始まり、昔の感謝祭の回想が何度も挟まる回です。食後のひととき、客を迎えるあいさつ、感謝祭の始まりに... -
話したくない昔話をせがまれたら、何と返す?話をそらして断る英語｜『フレンズ』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第8話では、感謝祭のごちそうのあと、仲間たちが昔の感謝祭の思い出を次々に語ります。その中で、モニカだけは自分の話をなかなか始めようとしません。仲間にせがま... -
ライバル会社から引き抜きの声がかかったときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、ライバル会社に引き抜きの声をかけられたときの英語を取り上げます。舞台は学会の展示ブースで、バーナデットと同じ会社で営業チー... -
「worse」と「the worst」はどう違う?最悪の感謝祭を言い比べる英語｜『フレンズ』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第8話は、感謝祭のごちそうを食べ終えた仲間たちが、それぞれの「最悪の感謝祭」を語り合う回です。最高のごちそうをほめる一言から始まり、どちらの思い出がひどい... -
新聞の物件欄から入居の申し込みまで。アメリカの部屋探しの文化と英語｜『フレンズ』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第7話では、住んでいた部屋を出ることになったロスが、新しい部屋を探します。新聞の物件欄を広げ、部屋を見に行き、申込書を書き、身元の問い合わせを受けるまでの... -
「本当にいいの?」と遠慮する居候の友達に、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第7話では、住んでいた部屋を出ることになったロスが、チャンドラーとジョーイの部屋にしばらく身を寄せます。泊める側の申し出、泊めてもらう側のお礼と遠慮、そし... -
パーティーの誘いをいったん断ったあとで、口実を通しながら顔を出すときの英語｜『フレンズ』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第7話では、レイチェルが一度デートした相手で、同じ建物に住むダニーからパーティーに誘われます。レイチェルは予定があると言って断り、その口実を保ったまま当日... -
「毛皮は着ないんじゃなかったの?」と突っ込まれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第6話では、フィービーのもとに母親から毛皮のコートが届きます。毛皮なんて、と言っていたフィービーですが、やがてそのコートを着て出歩くようになり、仲間から続... -
「stepping on」と「taking lines out of」はどう違う?謝る場で、言おうとしていたことを先に言われたときの英語｜『フレンズ』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第6話には、ロスを怒らせてしまった仲間4人が、そろってロスのもとへ謝りに行く場面があります。フィービーは謝るための歌まで用意してきますが、ほかの仲間が次々... -
「babysitting」と「parenting」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第17話から、babysitting と parenting の違いを取り上げます。学会へ出かけるバーナデットと、子どもたちと留守番をするハワードの短いやり取...
