column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「行かない理由を1つでも言って」と言われたら、本当の理由を言えないとき何と返す?｜『フレンズ』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第3話では、モニカが二度にわたって「理由」を求められます。チャンドラーとの関係を仲間に隠しているモニカには、本当のことが言えません。遅れた理由を聞かれる場... -
「Whose plan was that?」取り残された気分の友達を旅行に誘う計画と、言い出したのは誰かを言い合う英語｜『フレンズ』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第2話では、ロンドン旅行に行けなかったフィービーのために、仲間が旅行を計画します。最初の案は本人に不評で、次の案が出ると、今度は誰の案だったのかで言い合い... -
仲間のからかいを、さらりと受け流すときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第16話から、仲間にからかわれたときの返し方を取り上げます。シャトナーとの対面がうまくいかなかったシェルドンと、上機嫌な顔を突っ込まれる... -
思い出話で話の腰を折られたとき、話を戻す・切り上げる英語｜『フレンズ』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第2話の序盤で、フィービーは仲間に聞かせたい話を持ってやって来ます。ところが、話し始めたとたんにロンドン旅行の思い出が割り込み、話はなかなか先へ進みません... -
「これからは全部あなたが決めて」と友達に頼まれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第2話では、ロンドンへ行ったのは間違いだったと言うレイチェルが、これからは自分の代わりに決めてほしいと友達に頼みます。フィービーは断り、モニカが引き受けて... -
「You couldn’t have looked everywhere」と「For all I know」はどう違う?見つからない人の居場所を推し量る英語｜『フレンズ』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第1話で、ロスは披露宴の途中で姿が見えなくなったエミリーを探しています。部屋に戻ったロスと、そこにいたモニカとチャンドラーの会話には、見えないことを推し量... -
「約束したよね?」と指摘されたら、英語でどう言い訳する?｜『フレンズ』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第1話の舞台の一つは、ロンドンで開かれたロスの結婚式の披露宴です。料理に出たステーキをめぐって、ジョーイはフィービーとの約束を破ったところをモニカに指摘さ... -
相談には一語で返し、ついて来ようとする相手をやんわり止める英語｜『フレンズ』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン5第1話には、ニューヨークへ戻る機内でジョーイがチャンドラーに相談を持ちかける場面があります。返ってくるのは、ほとんどが一語だけの返事です。帰国後の部屋では... -
「I can’t tell you」と「I can’t talk about it」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第16話から、「言えない」を表す2つの言い方を取り上げます。ウィル・ウィートンが開くダンジョンズ&ドラゴンズ(D&D)の会に加わったス... -
「homesick」と「I miss ~」はどう違う?旅先で家が恋しくなった友達と、その気持ちを伝える英語｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第24話では、ロスの結婚式のためにロンドンを訪れている仲間たちの様子が描かれます。その中でジョーイは、家族や地元を恋しがる言葉を口にします。 家が恋しいとい...
