column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「What do you got there?」と聞かれたら、何と返す?｜『メンタリスト』S07E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン7第2話には、手元にあるものを聞く一言から、うっかりを軽くなだめる言葉まで、短い受け答えが続く場面があります。 手に持っているものを「それ、何?」と聞くの... -
「I can take care of myself」お金の助けを断る友達と、それでも気にかける友達の英語｜『フレンズ』S06E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第6話は、モニカの部屋へ移ることになったチャンドラーと、ジョーイの同居最後の夜を描く回です。これからは家賃をジョーイが払うことになり、チャンドラーはしばら... -
「man-to-man」と「zone」はどう違う?子どもの世話の分担をスポーツにたとえる英語｜『フレンズ』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第5話では、モニカ、チャンドラー、フィービーの三人が、フィービーの弟夫婦の三つ子を一人ずつ受け持って世話をします。その途中でチャンドラーは、今のやり方を球... -
「明日、子どもの世話を手伝って」と友達に頼まれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第5話では、フィービーが弟のフランク・ジュニアとその妻アリスから三つ子の子守りを頼まれ、モニカとチャンドラーに手伝いを持ちかけます。最初は子犬の世話だと言... -
拾った鍵の持ち主を探して、「それは私の車です」と言われるまでの英語｜『フレンズ』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第5話では、カフェのセントラルパークでジョーイが誰かの置き忘れた車の鍵を拾います。持ち主を探すはずが、ジョーイはその高級車のそばで持ち主のように振る舞い始... -
「Good to see you」は本心?社交辞令と本音は英語でどう見分ける?｜『ビッグバン★セオリー』S12E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第21話から、社交辞令と本音の見分け方を取り上げます。にこやかなあいさつの直後に本音がこぼれる、分かりやすいほどの落差がはっきりと描かれ... -
「I was nervous」と「I screwed up」はどう違う?本番でつまずいたあと、打ち明けて仕切り直す英語｜『フレンズ』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第4話では、大学で講義を受け持つことになったロスが、本番の講義でつまずきます。そのあとロスは、講義のあとに話そうと大学に来ていたモニカとレイチェルに理由を... -
初めての講義の前に、友達に練習を聞いてもらうときの英語｜『フレンズ』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第4話で、ロスは大学の古生物学科から客員講師を頼まれます。初めての講義の日、ロスは仲間の集まるカフェのセントラルパークに来て、本番の前に、話す内容をまず仲... -
「これ、私のじゃない?」と聞かれたら、何と返す?引っ越し前に持ち物を分ける英語｜『フレンズ』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第4話では、ロスの部屋へ移ることになったレイチェルが、モニカと暮らしてきた部屋で荷造りをしています。台所の道具や燭台がどちらのものかをめぐって、二人の間で... -
ルームメイト候補を面接して、決める前に候補を絞り込むときの英語｜『フレンズ』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン6第3話では、チャンドラーがモニカの部屋に移る予定になり、ジョーイが新しいルームメイトを募集します。候補の女性との面接は二度行われ、ジョーイは相手を評価した...
