column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「No. But let’s review what is.」に見る、相手の言葉を省略形で受けて切り返す返し｜『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3第12話の冒頭、コーヒーとヤンキースのチケットを持ってきたニールと、その狙いを見抜いたピーターの朝のやり取りを取り上げます。ピーターの短い返事... -
「I’m old enough to know what I like and what I don’t like.」に見る、新しいことを試すのを渋るときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第18話では、ジェイとグロリア、マニーの3人の間で「新しいことを試すかどうか」がくり返し話題になります。朝の卵料理に戸惑うマニー、コンサート会場で自... -
「in the strictest confidence」「blabbermouth」に見る、口の堅さ・軽さを表す英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第20話に登場する、口の堅さや軽さを表す英語表現です。マンションのロビーで、レナードから噂の出どころを聞き出したペニーが、自分の... -
「a cog in a…machine」と「in the same time zone as」で学ぶ、皮肉と誇張で愚痴をこぼす英語｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第19話は、報酬と引き換えに人を手にかける請負人の存在が明らかになっていく回です。今回の記事では、容疑者の身柄を確保した直後に交わされる捜査官同士の軽... -
「what’s the 4-1-1」「get this」「give」に見る、噂を切り出す・催促するカジュアル英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第20話に登場する、噂話を切り出したり催促して聞き出したりするときのカジュアルな言い回しです。書店での新刊トークイベント、自宅で... -
「Okay, great. Good talk.」に見る、核心に触れずに探り合う会話の言い方｜『CHUCK』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第6話に登場する、モーガンが最近何かと忙しそうなチャックの様子を遠回しに尋ねる場面の言い方です。核心には触れないまま、探る側とかわす側がすれ違... -
「a very good breeder」科学で愛を語るブレナンの英語｜『BONES』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第20話「The Glowing Bones in the Old Stone House」に見られる、ブレナンが恋愛感情を科学の言葉で語る英語表現です。事件現場でブースに恋愛について尋... -
アメリカの911番、「called 911 to report a robbery」に見る通報の線引き文化｜『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第19話に登場する、シェルドンがオンラインゲーム内のアイテム盗難を911番に通報し、警官が実際にアパートまで訪れて応対する場面です。... -
「You need to learn to share.」に見る、きょうだいに仲良くしてほしいときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第17話では、ヘイリーのお気に入りのセーターをアレックスが着ていたことから、姉妹の言い合いが始まります。クレアは2人に分け合うことを説き、娘たちにも... -
「How’s that going for you?」に見る、決めつけてくる相手に暮らしぶりを問い返す皮肉｜『ホワイトカラー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第11話から、ニールとケラーの皮肉の応酬を取り上げます。この回では、ある事情からニールたちがかつての因縁の相手ケラーと行動を共にすることになり...
