column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「When he found me, I wasn’t running away.」に見る、away と toward で「逃げる」と「向かう」を言い分ける言い方｜『ホワイトカラー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第4話から、ジーナの身を案じて自分を責めるモジーと、それをなだめるニールの会話を取り上げます。ニールが自分の過去を引き合いに出して語る「逃げ... -
主張に添える「, okay?」の英語表現｜『BONES』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第18話では、相手に反論の余地を与えず自分の主張・指示・立場を通すときに文末へ添える, okay?というタグが、冒頭のからかいから捜査の合間の念押し、終盤の訂正まで... -
「I started a business.」趣味が「ビジネス」になる瞬間、アメリカの副業文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話で、ペニーが手作りの花柄バレッタを同僚や近所の店に売り始め、「これはビジネスだ」と宣言する場面です。趣味で作っていたアク... -
「I’m not a micromanager.」に見る、相手のやり方に任せて見守る言い方｜『モダンファミリー』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第18話から、子どもの課題を任されたフィルと、つい口を出したくなるクレアのやり取りに注目します。相手のやり方に任せて見守るときの言い方が、こ... -
「crack is whack」と「steady as a rock」で学ぶ、現場に割り込むジェーン流の軽口検分英語｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 犯罪捜査ドラマ『メンタリスト』シーズン1エピソード18は、大きな袋を抱えた男が警官の制止も聞かずに「贈り物を届けに来た」と言い張るところから幕を開けます。騒然とするその現場のた... -
「That’s a thing, right?」に見る、とっさに思いついた言い訳を後から自分でも使ってみせる言い方｜『CHUCK』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第5話に登場する、とっさに思いついた言い訳と、それが後から別の人にも使われてしまう場面の英語表現です。バイ・モアに新任の効率化コンサルタントが... -
「Your gross receipts on this one order will be over $3,000」に学ぶ、注文殺到と特急発送のビジネス英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話に登場する、注文が殺到したときの驚きと、特急発送の条件に慌てるビジネス英語です。手作りアクセサリーのWebサイトを立ち上げた... -
「I have never even asked for one favor before.」に見る、頼みごとをしてこなかった実績を盾に助けを求める言い方｜『ホワイトカラー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第4話から、ダイナーの店員ジーナの身を案じたモジーが、ニールに助けを求めるやり取りを取り上げます。慎重に構えるニールを、モジーは「これまで一... -
「salt the shaft」に見る、いかさまを語る英語表現｜『BONES』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第18話は、海岸保護区で見つかった300年前の指骨と、海賊の財宝伝説をめぐる事件を追うエピソードです。捜査が進むにつれ、その骨自体が仕組まれた偽物だったことが明... -
「Just to be clear here, you’re asking for my assistance.」に学ぶ、引き受ける前の条件確認｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話に登場する、手伝いを引き受ける前に条件を一つずつ確認していく言い回しです。手作りアクセサリーの副業を軌道に乗せたいペニー...
