column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「terrific」と「awful」はどう違う?友達の演奏をほめる・けなすときの英語｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第7話では、ロスが自作の曲を仲間に聴かせたことをきっかけに、演奏の感想をめぐるやりとりが、場所を変えていくつかの場面で交わされます。 感想を伝える英語は、... -
昔やっていたことを打ち明けて、人前で初めて披露するときの英語｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第7話では、ロスが昔キーボードを弾いていたことが話題になり、仲間の前で自分の曲を聴かせることになります。 昔の趣味を人に話すときは、いつ始めて、どのくらい... -
「flattering」と「creepy」はどう使い分ける?｜『ビッグバン★セオリー』S12E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第12話から、flattering・weird・creepy という評価の言葉を取り上げます。ペニーの元恋人ザックとその妻マリッサが、子どもを持つための協力と... -
「by myself」と「without help」はどう違う?手伝いを断って自力で解きたいときの英語｜『フレンズ』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第6話では、レイチェルがクロスワードパズルを誰の手も借りずに最後まで解こうとします。手伝いを断る場面から解き終えて喜ぶ場面まで、話の合間に何度か描かれます... -
友達が恋人に選んだプレゼントがいまひとつのとき、英語でやんわり何と伝える?｜『フレンズ』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第6話では、ジョーイが恋人キャシーの誕生日プレゼントを用意します。ジョーイが選んだ品を見たチャンドラーとレイチェルは、それぞれ違う言い方で意見を伝えます。... -
友達にお金を貸すと申し出るときと、返してほしいと切り出すときの英語｜『フレンズ』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第6話では、ケータリングの仕事になかなか踏み出せないモニカに、フィービーがお金を貸すと申し出ます。そのあと、貸したお金を返してほしいと切り出す場面も出てき... -
「I’m sorry about this afternoon」と「Are we cool?」はどう違う?気まずいことのあとで、わだかまりがないか確かめる英語｜『フレンズ』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第5話には、気まずい出来事のあとで相手に声をかける場面が2つあります。ひとつは昼間のことを謝るチャンドラー、もうひとつはエンディングの場面でレイチェルに話... -
「I see what’s going on here.」誘いを断る苦しい言い訳と、相手の早とちりに話を合わせる英語｜『フレンズ』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第5話では、チャンドラーがジョーイから、ジョーイの恋人キャシーとの食事に誘われます。チャンドラーは苦しい言い訳で断ろうとし、ジョーイはその理由を自分なりに... -
初対面の相手に声をかけて、やんわり断られるまでのひと言と自己紹介の英語｜『フレンズ』S04E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第5話の冒頭近くで、チャンドラーはカフェで見かけた女性に声をかけに行きます。仲間に背中を押されて席を立ち、ぎこちなく名乗り、最後は相手から事情を告げられる... -
こじれた関係をいちから仕切り直したいと伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第12話から、こじれた関係をいちから仕切り直したいと伝えるときの英語を取り上げます。婚約者アヌとの関係がこじれたラージが、謝りに行き、父...
