column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「two tickets」と「an extra ticket」はどう違う?デートの誘いがお礼として受け取られたときの英語｜『フレンズ』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第13話では、部署がなくなってパーソナルショッピングの担当に回されたレイチェルが、客のジョシュアを自分から誘おうとします。仲間の助言を受けて用意したのは、... -
「I’m not going anywhere.」賭けに負けても引っ越しを拒むときと、説得する側の英語｜『フレンズ』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第12話では、クイズの勝負に負けたモニカとレイチェルが、賭けの約束によって、チャンドラーとジョーイと部屋を入れ替えることになります。ところがレイチェルは、... -
「I knew that」と「I knew it」はどう違う?相手のことをどれだけ知っているか言い合う英語｜『フレンズ』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第12話では、モニカとレイチェル、チャンドラーとジョーイが、どちらが相手のことをよく知っているかで言い合いになります。言い当てる勝負は、買い物袋の中身当て... -
相手の決断を「尊重する」と伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第13話から、相手の決断を受け入れるときの英語を取り上げます。この回では、仕事の誘いを断るペニーや、受賞の推薦をめぐって決断を迫られるシ... -
クイズ対決の司会進行と、チームで答えるときの英語｜『フレンズ』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第12話では、モニカとレイチェル、チャンドラーとジョーイの2チームが、お互いのことをどれだけ知っているかをクイズで競います。問題を作り、司会を務めるのはロス... -
「If he’ll sit with me.」気まずくなった友達に、みんなの前で歩み寄る英語｜『フレンズ』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第11話で、ジョーイとロスは同じ博物館で働くことになります。食堂で気まずいことがあったあと、ロスはジョーイに謝ります。その後の昼食の場面では、周りの職員の... -
職場の食堂で友達の席を取っておくときと、その誘いをかわされるときの英語｜『フレンズ』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第11話には、博物館で働き始めたジョーイが、職員食堂でほかのガイドたちと昼食をとる場面があります。ジョーイは友達のロスのために席を取っておきますが、ロスの... -
「Actually」と「Isn’t ~?」はどう違う?説明の間違いを指摘するときの英語｜『フレンズ』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第11話で、ジョーイはロスの紹介で博物館のツアーガイドの仕事に就きます。仲間への報告の場面と、子どもたちを案内する場面の両方で、ジョーイの説明に誤りを指摘... -
「upstate」と「uptown」はどう違う?相手の住む場所と移動時間を伝える英語｜『フレンズ』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第10話では、ロスが二人の女性とデートを重ね、どちらにするか決められずにいます。一人は電車で2時間かかる町に住み、もう一人はすぐ近くのアップタウンに住んでい... -
「Did you or did you not tell him?」と問い詰められたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第10話では、チャンドラーの紹介でデートをしたレイチェルが、チャンドラーが相手に何を伝えたのかを確かめる場面が二度出てきます。どちらの場面でも、同じ一文が...
