column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
友人が別々に呼び出される―アメリカのsecurity clearanceとFBI身辺調査｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第7話に登場する、ハワードが新しい仕事のために必要になる security clearance(機密取扱資格)と、それに伴うFBIの身辺調査です。友人た... -
Would you characterize that as ~? ―FBI面接に学ぶ、かしこまった質問の型｜『ビッグバン★セオリー』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第7話に登場する、FBI捜査官がハワードの友人たちを一人ずつ訪ねて話を聞く場面の質問の言い回しです。ラージ、レナード、シェルドンの3... -
「in actuality」と「your syntax」で学ぶ、言葉づかいから見抜く英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、覆面姿の環境活動家に連れ去られたジェーンが、相手のちょっとした言葉づかいの癖だけで正体を見抜く場面が描かれます。今回は「in actualit... -
「Irish watering hole」という呼び方に見る、行きつけのパブという社交の場｜『ビッグバン★セオリー』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第6話に登場する、行きつけのパブという場所の呼ばれ方です。レナードの偽アリバイを作る中で、シェルドンが持ち出す架空の相手の勤め先... -
「Thank you for saving my life at least once a week.」に見る、照れくさい別れ際の礼と素っ気ない餞別の言い方｜『CHUCK』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 最終話に登場する、職場を去っていく相手にかける、照れくさい感謝の言葉と素っ気ない餞別の言い方です。上官からの最終手続きを終えたチャックに、ケ... -
「一つに絞らない」生き方を語る、サリーの英語｜『BONES』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第13話で初登場するFBI捜査官サリーの英語表現です。湿地のアリゲーターにまつわる事件現場でブレナンの新しい相棒として現れたサリーは、捜査と並行して... -
「Guess.」から「I give up.」まで―当てっこ遊びで進む会話の英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第6話に登場する、答えをすぐ明かさず相手に当てさせながら進む会話の英語表現です。カフェテリアでラージが妹の来訪をクイズ仕立てで切... -
「spotlight hogs」と「P.R. 101」で学ぶ、報道対応の英語｜『メンタリスト』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード12では、テレビ局のドキュメンタリークルーが捜査に密着する回で、地元警察・CBI・広報担当者それぞれの立場から報道対応をめぐる緊張感のある言葉が... -
「shrink」から始まる、狙ったものは当ててしまうブースの英語｜『BONES』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第13話に登場する、精神科医ワイアットとブースのセッション場面です。誤ってピエロの着ぐるみを撃ってしまったブースは、FBIの規定でワイアットのカウン... -
「I’m not asking you as the asset, I’m asking you as a friend.」に見る、立場を切り替えて頼み、気持ちを尋ね合う言い方｜『CHUCK』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、妹エリーの結婚式リハーサルディナー当日の会話です。根拠を示さず相手を安心させる励ましの言葉、仕事上の立場と個人的な関係を言...
