column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
役所の窓口で近所のトラブルを相談するときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第14話から、役所の窓口で近所のトラブルを相談するときの英語を取り上げます。隣人が建てたバルコニーから裏庭が見えてしまうことに悩むハワー... -
空港のカウンターで航空券を頼むときと、搭乗口で見送られるときの英語｜『フレンズ』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第15話では、ある事情で空港に来たチャンドラーを、ジャニスが見送りについてきます。カウンターでの係員とのやりとりから、搭乗の間際の会話まで、空港ならではの... -
「What’s so funny about that?」できっこないと笑われたときに言い返す英語｜『フレンズ』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第15話では、ロスがデートの相手エミリーの友人たちからラグビーの試合に誘われます。ところがエミリーには、ロスがラグビーをするなんてありえない、と笑われてし... -
「find out」と「figure out」はどう違う?気になる謎を突き止めようとするときの英語｜『フレンズ』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第15話では、モニカが部屋の壁にある電気のスイッチが何のためのものなのか気になり、あの手この手で調べ始めます。 「調べて分かる」と「考えて分かる」は、英語で... -
「Why do you care so much?」と聞かれたら、何と返す?電話で届いた友達の急な旅行の知らせをめぐる英語｜『フレンズ』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第14話では、ロスからの電話で、彼がエミリーとバーモントに出かけていることが分かります。知らせを聞いたその場の仲間の反応から、「なぜそんなに気にするの?」と... -
「I’m finally where you are.」気持ちの整理がやっと追いついたと伝える英語｜『フレンズ』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第14話には、以前付き合っていたロスとレイチェルが、お互いの新しい出会いについて言葉を交わす場面が二度あります。どちらの場面にも、気持ちの段階を「場所」に... -
「turn someone in」と「report」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第14話から、「通報する」を表す turn someone in と report の違いを取り上げます。ハワードとバーナデットの家の裏庭デッキが無許可だと知っ... -
予定がかち合ったとき、友達に自分の代わりを頼み込む英語｜『フレンズ』S04E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第14話では、レイチェルが同じ夜に二つの約束を抱えてしまいます。先に引き受けたオペラの付き添いを誰かに代わってもらおうと、その場にいた友達に次々と頼んでい... -
お客さんの服選びを手伝うときの、用件の聞き方と試着の感想を伝える英語｜『フレンズ』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第13話では、売り場がなくなったレイチェルがパーソナルショッピングの担当に回り、客の服選びを手伝う仕事を始めます。客のジョシュアとのやりとりには、接客の英... -
「People are supposed to want to hang out here.」友達に自分の部屋へ集まってほしいときの英語｜『フレンズ』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第13話では、チャンドラーとジョーイに広いほうの部屋を明け渡したモニカが、みんなにはやはり自分の部屋で過ごしてほしいと言い出します。みんなを自分の部屋に呼...
