column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカの「ジュニア」や「三世」など、赤ちゃんの名付けの文化と英語｜『フレンズ』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第18話では、フィービーが出産を控えている三つ子のうち一人の名付けを任され、友達を巻き込んだ名前選びが始まります。冒頭には、父と同じ名前に付ける「Jr.」をめ... -
「What are we supposed to call you?」と聞かれたら、何と返す?新しい呼び名を名乗る英語｜『フレンズ』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第18話では、フィービーが頼まれた赤ちゃんの名付けをきっかけに、チャンドラーが自分の名前を捨てると言い出します。その場にいた友達は、これから何と呼べばいい... -
家に招いた相手に料理をすすめて、場所を変えようと持ちかけるときの英語｜『フレンズ』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第18話では、レイチェルがデート相手のジョシュアを自分の部屋に招き、夕食を出します。ところが食事を始めてすぐ、ジョシュアの苦手なものが部屋にいることがわか... -
友達に新しい商売のアイデアを説明して、呼び名を決めるまでの英語｜『フレンズ』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第17話では、フィービーがお金を作る方法を思いつき、友達の前で新しい商売の計画を披露します。説明の途中で横から話を取られたり、名前を先に言われたりと、にぎ... -
「こっちのやり方のほうがいいのに」と思ったら、英語でどう提案し、どう引き下がる?｜『ビッグバン★セオリー』S12E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第14話から、人の計画に「自分のやり方」を勧めるときと、断られて引き下がるときの英語を取り上げます。バートが見つけた隕石を切って調べる計... -
「I love you」と言われたら、何と返す?「Thank you」の返事で行き違う告白の英語｜『フレンズ』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第17話では、ロンドンへ帰るエミリーを空港で見送るロスが、思い切って気持ちを伝えます。ところが返ってきたのは、I love you, too ではなく別の一言でした。 I lo... -
「You have to」と「You’ve got to」はどう違う?恋に迷う友達の背中を押す英語｜『フレンズ』S04E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第17話では、ロンドンへ帰るエミリーとの今後に迷うロスに、モニカが次々と行動を勧めます。「〜しなきゃ」を表す英語が、何度も出てくる回です。 have to と have ... -
旅立つ人を見送る、アメリカのサプライズ送別パーティーの文化と英語｜『フレンズ』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第16話では、もうすぐロンドンへ帰るエミリーのために、仲間たちがチャンドラーとジョーイの部屋でサプライズの送別パーティーを開きます。ただし、パーティーを開... -
「Or maybe you didn’t want it to end.」「2週間だけ」のはずだった恋を友達と話すときの英語｜『フレンズ』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第16話では、ロスとエミリーが一緒に過ごす2週間も、残りわずかです。エミリーはもうすぐロンドンへ帰り、ロスは最初からそれをわかっていたと話します。 期間を決... -
「but」と「however」はどう違う?好きだと伝え合ったあとに続く「でも」の英語｜『フレンズ』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第16話では、レイチェルが売り場の客ジョシュアに気持ちを伝えられないまま、エミリーの送別会という形でパーティーを開きます。その夜の二人の会話には、何度も「b...
