column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「パートナーを外せ」と迫られたら、英語でどう突っぱねる?｜『ビッグバン★セオリー』S12E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第13話から、仲間を外すよう持ちかけられたときの断り方を取り上げます。シェルドンとエイミーの理論を実験で裏づけた2人の物理学者が、受賞の... -
友達に恋人候補を紹介するときの、希望の条件と相手の人柄を伝える英語｜『フレンズ』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第10話では、誰かと出会いたいと話すレイチェルに、チャンドラーが職場の男性を紹介しようと持ちかけます。紹介の話が決まるまでの会話が、いくつかの場面に分かれ... -
一緒に始めた仕事のことで気まずくなった相手と、話を聞き直して本音を伝え合う英語｜『フレンズ』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第9話では、モニカとフィービーが二人で始めたケータリングの仕事をめぐって、気まずい空気になります。モニカに料理長の仕事の話が来たことがきっかけで、二人は次... -
「面接はうまくいった」と上司に言われたら、何と返す?不満を切り出して条件を引き出す英語｜『フレンズ』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第9話では、レイチェルが職場の別のポストに応募し、上司のジョアンナも加わる採用面接に臨みます。面接でのジョアンナの言い方に納得できなかったレイチェルは、ジ... -
「I’m kind of beat」と「I’m exhausted」はどう違う?張り切って出かけた遊びの途中で、疲れたと本音を言い出す英語｜『フレンズ』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第9話では、ロスとチャンドラーが遊び仲間と会う約束を楽しみにしていたところ、相手が来られなくなります。ジョーイに誘われて3人は自分たちだけで出かけますが、... -
贈る相手を一人ずつ受け持つ、アメリカのシークレットサンタの文化と英語｜『フレンズ』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第8話は、感謝祭の日の物語です。準備の最中に、フィービーがクリスマスのプレゼントの贈り方を提案し、仲間たちはシークレットサンタをすることになります。引いた... -
「head up」と「be in charge of」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第13話から、head up と be in charge of の違いを取り上げます。新薬の承認を受けたバーナデットが、ペニーに営業チームを任せようとする話の... -
「exchange」と「take back」はどう違う?もらったプレゼントを店で取り替える人をめぐる英語｜『フレンズ』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第8話では、感謝祭の日にクリスマスのプレゼントの相談が始まり、レイチェルはもらった贈り物を店で取り替えてしまう、という話題が持ち上がります。仲間たちのやり... -
「This means something to me」と言われたら、何と返す?口をきいてくれない友達に本気の償いを示す英語｜『フレンズ』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第8話は、感謝祭の日の物語です。ジョーイとの間に気まずいことがあり、口をきいてもらえなくなったチャンドラーは、思いがけない方法で反省の気持ちを示そうとしま... -
「もう演奏しない」と言い出した友達に、英語で何と返す?｜『フレンズ』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第7話では、カフェのセントラルパークで演奏するロスとフィービーの間で、どちらがステージに立つのかをめぐる話が何度か持ち上がります。 「自分はもうやめる」と...
