column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
かばってくれた友達が事態を悪くして戻ってきたら、英語で何と言う?｜『フレンズ』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第4話の冒頭では、ごみ出しに行ったレイチェルが管理人のトリーガーとのあいだで嫌な思いをし、泣いて戻ってきます。話を聞いたジョーイは、トリーガーのところへ文... -
自信をなくした練習相手を励まし、本番へ送り出すときの英語｜『フレンズ』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第4話では、ジョーイが建物の管理人トリーガーに頼まれ、ダンスの練習相手を務めます。管理人たちのダンスパーティーに向けて、気になっている女性にいいところを見... -
「I wanna quit the gym.」引き止められても退会の意思を言い通す英語｜『フレンズ』S04E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第4話では、ほとんど通っていないジムを退会しようとするチャンドラーに、ロスが付き添って窓口へ向かいます。ところが受付では、話が思うように進みません。 退会... -
言いにくい失敗を切り出すときと、相手に「私が間違ってた」と言わせるときの英語｜『フレンズ』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第3話では、モニカが母ジュディのパーティーの料理を任され、実家のキッチンでフィービーと準備を進めます。途中で起きた失敗の打ち明け方と、料理が出たあとの母と... -
「What can you swing?」と聞かれたら、何と返す?訪問販売の売り込みと値段のやりとりの英語｜『フレンズ』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第3話では、チャンドラーとジョーイの部屋に百科事典のセールスマンがやってきます。部屋にいたジョーイは売り込みを受け、全巻の値段を示されて返事を迫られること... -
「So you pulled a Monica.」人の名前で「いつものあれをやった」と言う英語｜『フレンズ』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第3話では、モニカが母ジュディのパーティーの料理を引き受けます。キッチンで母が口にした、娘の名前を使った言い回しが、この回の会話の軸のひとつになっていきま... -
「嫉妬なんてしてない」と強がったあと、本音はどう認める?｜『ビッグバン★セオリー』S12E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第12話から、嫉妬を打ち消したあとに本音を認めるまでの英語を取り上げます。ペニーの元恋人ザックが会社を売って引退したと知り、レナードはま... -
「You still work at the multiplex?」久しぶりに会った同級生の近況を「still」で確かめる英語｜『フレンズ』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第2話では、モニカが高校の同級生チップと偶然再会し、デートに出かけます。二人の会話の中で何度も出てくるのが、「まだ」「今でも」を表す副詞の still です。 久... -
「When were you going to tell me?」と友達に聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第2話では、モニカが高校の同級生チップからデートに誘われます。チップは、レイチェルを高校のプロムに連れて行った相手でした。モニカがレイチェルに許可を求める... -
使わなくなった家具を売りに出すときの、値段の付け方と交換の持ちかけの英語｜『フレンズ』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン4第2話では、チャンドラーとジョーイが、ジョーイの手作りの大きなテレビ台を売りに出します。売ると決める場面から、値段を付け直す場面、現金の代わりに交換を持ち...
