column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Can I ask you something?」と「Would it be okay with you if I ~?」はどう違う?友達に気をつかって許可を求める英語｜『フレンズ』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第24話では、フィービーがレイチェルに、言い出しにくい頼みごとを切り出します。レイチェルとはもう別れているロスに、自分の友達を紹介してもいいか、という相談... -
留守を預かる恋人の部屋を友達に案内しながら、勝手に触る友達を止める英語｜『フレンズ』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、モニカが付き合っているピートの部屋へ、植物の水やりに行きます。ピートが留守のその部屋には仲間たちも来ていて、モニカは声で動く照明やテレビ電話... -
「pick」と「go with」はどう違う?どちらにするか迷う友達に助言する英語｜『フレンズ』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、フィービーが消防士のヴィンスと幼稚園の先生のジェイソンの二人とデートを重ねていて、どちらにするか決められずにいます。相談を受けたジョーイとチ... -
「話がある」と恋人に言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第23話では、モニカが付き合っているピートから「話がある」という伝言を受け取ります。モニカは別れ話だと受け取り、そのあと本人に直接たずね、最後にピートの口... -
「screw up」と「mess up」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第11話から、screw up と mess up の違いを取り上げます。デニースから一緒に住もうと持ちかけられて逃げ腰になったスチュアートが、この2つの... -
保証期限前の修理の電話と「800番」、アメリカの通話無料の窓口の文化と英語｜『フレンズ』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第22話では、フィービーが壊れた電話の修理を頼もうと、問い合わせ窓口に電話をかけ続けます。エピソードの最初の場面から最後の場面まで、その電話は保留のまま担... -
劇評で酷評された相手を励まし、旅立つ相手を引き止めるときの英語｜『フレンズ』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第22話では、ジョーイが出演する劇の初日を迎えます。ところが共演者のケイトは、初日の夜に出た新聞の劇評で演技を酷評されてしまいます。 うまくいかなかった相手... -
「I need two」と「me plus one」はどう違う?連れを伴って出かけるときの英語｜『フレンズ』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第22話は、ジョーイが出演する劇の初日の夜を中心に話が進みます。チケットを何枚用意するかの確認から、誰が誰を連れてくるのかが話題になります。 同じ「連れがい... -
一緒に飼い始めたひなの世話をめぐって、同居人と言い合うときの英語｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第21話では、ジョーイがひなを買ってきて、チャンドラーと二人で部屋で飼い始めます。ところが世話の分担をめぐって、二人は言い合いになります。 一緒に何かの世話... -
「Does it have to do with ~?」と「Does it involve ~?」はどう違う?言えない秘密を質問で探る英語｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第21話では、フィービーがピートとの約束で、モニカに言えない秘密を抱えます。言いたいのに言えないフィービーと、質問を重ねて中身を探ろうとするモニカのやりと...
