column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
恋愛を再開したいと友達に頼むときと、デートの迎えではしゃぐ友達をかわす英語｜『フレンズ』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第18話のモニカは、この1年で付き合った相手が二人だけだと気づき、レイチェルに出会いの手助けを頼みます。やがて店の客ピートとデートに出かける場面では、迎えに... -
「Are you trying to buy me?」高すぎるチップの真意を本人に問いただす英語｜『フレンズ』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第18話では、モニカが働く店の客ピートからのチップが、2万ドルの小切手だったことが話題に上ります。金額の大きさに友達が盛り上がる一方で、モニカの受け止め方は... -
一人になる友達に「残ろうか」と申し出るときと、「気にせず行って」と送り出すときの英語｜『フレンズ』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第17話では、週末を一人で過ごすことになったロスに、仲間たちが「残ろうか」と申し出ます。話の後半には、迎えに来たロスのほうが、迷う仲間たちに「気にせず行っ... -
「ran out of gas」と「broke down」はどう違う?車で立ち往生して助けを呼ぶ英語｜『フレンズ』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第17話では、スキー旅行に向かう5人が、途中の休憩所で動けなくなります。フィービーの祖母のタクシーに鍵を閉じ込め、ようやくドアが開いたと思うと、今度は車が止... -
「reevaluate」と「rethink」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第10話から、reevaluate と rethink の違いを取り上げます。エイミーと進めてきた超非対称性の理論が否定されて落ち込んだシェルドンが、自分の... -
「先に誘われていたから」と断られたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第17話では、別れたロスとレイチェルの両方から、仲間たちが続けて誘いを受けます。どちらの誘いに応じるかを決める手がかりになるのが、「どちらが先に誘ったか」... -
テレビ通販で買ったものを友達に打ち明けて、一緒に盛り上がるときの英語｜『フレンズ』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第16話では、天井を拭いているモニカのところへ、フィービーが大きな箱を持ってやって来ます。届いた物が何かと聞かれたモニカは、「悪く思わないで」と前置きして... -
「Because they’ll know we’ve been listening.」話し合いが終わるまで部屋から出られないときの相談の英語｜『フレンズ』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第16話の後半、居間ではロスとレイチェルの話し合いが続き、モニカの寝室にいたモニカ、フィービー、チャンドラー、ジョーイの4人は部屋から出られなくなります。 ... -
「pain-free」と「painful」はどう違う?話題の商品を試した感想を伝える英語｜『フレンズ』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第16話には、モニカがテレビ通販で買った脱毛用のワックスを、フィービーと二人で試す場面があります。宣伝の言葉と、実際に使ってみた感想が食い違うところから会... -
仕事の電話で発注の食い違いを確かめ、責任者につないでもらう英語｜『フレンズ』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第15話では、レイチェルが職場で、同僚のソフィーと一緒に発注のトラブルに対応します。電話で状況を説明し、相手に責任者を頼み、手元の書類と番号を照らし合わせ...
