column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「experience」と「background」はどう違う?オーディションで経歴を当てにされたときの英語｜『フレンズ』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第12話では、ジョーイがミュージカルのオーディションを受けます。歌の審査のあと、聞いていなかったダンスの審査があると知らされ、ジョーイのダンスの経歴が話題... -
「どうしてそんなに気になるの?」と恋人に聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第12話では、レイチェルが新しい職場で働き始めます。同じ職場にいるマークの存在がロスには気になり、二人のあいだで何度か言葉が交わされます。 恋人に「どうして... -
新しい職場の初日に、送り出しの声かけから研修中の質問まで交わす英語｜『フレンズ』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第12話は、レイチェルが新しい職場へ出勤する朝の場面から始まります。仲間に送り出される部屋と、仕事を教わる職場の両方で、新しい環境ならではの短いやりとりが... -
「busywork」と「grunt work」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第9話から、busywork と grunt work の違いを取り上げます。論文の仕上げに入ったシェルドンとエイミーが、引用文献の確認をレナードに頼む流れ... -
恋人のことで気をもむきょうだいに責められたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第11話では、レイチェルに仕事の話を持ちかけたマークという男性をめぐって、ロスとモニカのきょうだいが言い合いになります。きっかけは、モニカがレイチェルにか... -
上の階の物音に困ったときの、苦情と頼みごとの英語｜『フレンズ』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第11話では、モニカとレイチェルの部屋に、天井から物音が響いてきます。音の主は上の階の住人で、モニカは何度か文句を言いに行ったものの、うまくいかなかったと... -
「How do you do it?」と「How did you do it?」はどう違う?手品を見せて種明かしをするときの英語｜『フレンズ』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第11話の冒頭では、モニカとレイチェルの部屋で、ジョーイが仲間にカード手品を見せます。手品を進める短い指示、「どうやるの?」という問い、そして種明かしまで、... -
アメリカの生木のクリスマスツリーの売り買いと、売れ残りの文化と英語｜『フレンズ』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第10話では、ジョーイがクリスマスツリーを売る仕事をしています。売り場での客とのやりとりや、売れ残ったツリーの扱いをめぐって、フィービーとジョーイの意見が... -
面接の話から結果の報告、採用の電話まで、仕事探しの近況を伝え合う英語｜『フレンズ』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第10話では、カフェのセントラルパークでのウェイトレスの仕事を辞めると告げたレイチェルが、次の仕事を探します。ジョーイが面接の話を持ってきてから、結果の報... -
「You need the fear.」嫌な仕事を辞めるよう友達の背中を押す一言と、言い返す英語｜『フレンズ』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第10話では、カフェのセントラルパークでウェイトレスとして働くレイチェルが、店の研修をもう一度受けることになります。そこでジョーイとチャンドラーが、仕事を...
