column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
気難しい恋人の父親とうまくやっていくための、説得と歩み寄りの英語｜『フレンズ』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第7話では、ロスがレイチェルの父のドクター・グリーンと食事をすることになります。自分は嫌われていると話すロスと、ドクター・グリーンとのあいだを、レイチェル... -
「You betcha」と「Yeah, right」はどう違う?本気の返事と皮肉の返事の英語｜『フレンズ』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話は、物語の大半が3年前の回想として描かれます。回想の中のバーで交わされるチャンドラーとモニカの会話には、二、三語で終わる短い返事が続けて出てきます。 ... -
「get along with」と「bond with」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第8話から、get along with と bond with の違いを取り上げます。結婚したシェルドンが、エイミーの両親とよい関係を築こうと動き出す話に、こ... -
ルームメイト探しの面接で「何か聞かないの?」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話では、3年前の回想として、チャンドラーが新しいルームメイトを探していた頃の様子が描かれます。候補と会う予定の話から、部屋での面接、思わぬ人物の割り込... -
一緒に住む友達に「もうここには住んでいない」と打ち明けるときの英語｜『フレンズ』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話は、物語の大半が3年前の回想として描かれる回です。回想の中のフィービーは、モニカと住んでいた部屋をすでに出てほかの場所で暮らしているのに、そのことを... -
「On three」と「on two」はどう違う?声をそろえて動く合図と、軽い賭けの英語｜『フレンズ』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第5話では、ジョーイが作った大きな家具を、仲間全員で持ち上げて据える場面があります。その家具をめぐって、チャンドラーとジョーイが小さな賭けをする場面も描か... -
「You started this, you will finish it.」手を広げすぎた友達に最後までやってもらう英語｜『フレンズ』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第5話では、ジョーイが自分の部屋で大きな家具を作り始め、さらにモニカの部屋の浴室の床にまで手を出します。小さな思いつきが、二つの部屋を巻き込む大仕事になっ... -
会ったばかりのきょうだいと打ち解けたいときの、質問と気持ちを伝える英語｜『フレンズ』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第5話では、フィービーの異母弟フランク・ジュニアがフィービーのもとを訪れ、二人で週末を過ごします。以前に一度会ったきりの相手と、少しずつ話を重ねていく様子... -
「最近ちょっと変だった」と自分から謝り、そのわけを伝える英語｜『フレンズ』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第4話では、恋人のジャニスとの関係で空回りを続けたチャンドラーが、モニカとレイチェルに相談しながら挽回を図ります。最後は一本の電話で、自分の気持ちを伝える... -
「ひとりの時間がほしい」を伝えるときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第7話から、「ひとりの時間がほしい」という気持ちを伝える英語を取り上げます。仕事と2人の子どもの世話に追われるバーナデットは、ハワードに...
