column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
克服したはずの悩みがぶり返したら、英語でどう打ち明ける?｜『ビッグバン★セオリー』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第8話から、克服したはずの悩みがぶり返したときの打ち明け方を取り上げます。結婚を控えたラージが、婚約者のアヌに長年の悩みを正直に話す場... -
料理の合間のテレビ観戦と公園の試合、アメリカの感謝祭のフットボールの文化と英語｜『フレンズ』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第9話は、感謝祭の一日を描いた回です。モニカとレイチェルの部屋では料理が進み、そのかたわらでテレビのフットボール中継が流れています。やがて6人は公園へ出て... -
「今のは無効」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第9話では、感謝祭の日に6人が公園でフットボールの試合をします。モニカとロスがキャプテンになると、何回目の攻撃なのか、今のタッチダウンは有効なのかをめぐっ... -
「You don’t pick me. You’re stuck with me.」チーム分けで選ぶ・選ばれるときの英語｜『フレンズ』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第9話は、感謝祭の日に6人が公園で3対3のフットボールをする回です。試合の前には二人のキャプテンがメンバーを順番に選び、試合の途中ではメンバーの入れ替えまで... -
「Do you want me to ~?」と「Can I ~?」はどう違う?手伝いを申し出る・頼みごとをする英語｜『フレンズ』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第8話には、手伝いを申し出る場面と、ものを頼む・借りる場面が続けて出てきます。ロスの息子ベンの世話を引き受けるやりとり、カフェでの頼みごと、そして友達の部... -
「いい人を知ってるよ」とすすめられたときの断り方と、渋る友達の背中を押す英語｜『フレンズ』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第8話の冒頭では、フィービーが歯医者に行けないと話し、仲間がそれぞれの言葉で声をかけます。部屋とカフェの二つの場面で、すすめる側、断る側、理由をたずねる側... -
会いたくない理由を人のせいにしていたと知られたときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第8話から、人を口実にしていたことが知られた場面の英語を取り上げます。エイミーは母に会わない理由を、夫のシェルドンのせいにしていました... -
「What would you do?」と相談されたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第8話では、チャンドラーがジョーイに意見を求める場面が二つあります。一つはジャニスへの誕生日の贈り物について、もう一つはジャニスとのことで答えが出ないまま... -
アメリカで家具を買うときの配送・受け取りのサイン・返品の文化と英語｜『フレンズ』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第7話では、モニカが新しいベッドを買い、配達の受け取りをフィービーに任せます。ところが部屋に運び込まれたのは注文とは違う品だったため、モニカは店に返品を掛... -
冗談が通じず気まずくなったら、英語で何と言って取り繕う?｜『フレンズ』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第7話では、ロスがレイチェルの父のドクター・グリーンと食事をし、ブランチでも顔を合わせます。ロスの冗談や言い直しは、ドクター・グリーンにはなかなか思うよう...
