column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Tell me your happy place.」眠れない友達の気持ちを落ち着かせる声かけの英語｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第1話では、リチャードと別れたモニカが、何日もまともに眠れずにいます。フィービーは、目を閉じさせて心が落ち着く場所を思い浮かべさせる方法で、モニカを眠らせ... -
「annoying」と「a lot to take」はどう違う?苦手な気持ちを言葉を選んで伝える英語｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第1話では、チャンドラーは、付き合っているジャニスと今度は別れないと言い切ります。ところがジョーイは、どうしてもジャニスが苦手です。 苦手な相手のことを話... -
「in the running」と「in contention」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第7話から、選考の場面で使われる in the running と in contention を取り上げます。大学の研究費の残りをどこに配るか、その判断をレナードが... -
アメリカの結婚式の付き添い役と乾杯スピーチの文化と英語｜『フレンズ』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第24話の舞台は、レイチェルの元婚約者バリーと、旧友ミンディの結婚式です。レイチェルは花嫁ミンディの付添人の代表として式に加わり、恋人のロスも招待客として... -
初めて会う相手を待ってそわそわする友達に、英語で何と声をかける?｜『フレンズ』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第24話では、チャンドラーがインターネットで知り合った女性と、実際に会うことになります。待ち合わせ場所には仲間たちもいて、相手の到着を一緒に待ちます。 気に... -
気が重い集まりに出る前の不安を打ち明けるときと、その場に踏みとどまると伝えるときの英語｜『フレンズ』S02E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第24話では、レイチェルが元婚約者のバリーと、旧友ミンディの結婚式に出席します。花嫁の付添人の代表まで引き受けたレイチェルを、恋人のロスがそばで支えます。 ... -
言えないことを聞かれたときにやんわり答えをかわす英語と、別れ際のあいさつ｜『フレンズ』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第23話では、フィービーが以前付き合っていた海軍の男性、ライアンがニューヨークにやって来ます。帰る日、仲間たちはライアンにいろいろと質問しますが、返ってく... -
「rough numbers」と「final numbers」はどう違う?仕事の報告の締め切りをすり合わせる英語｜『フレンズ』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第23話では、ジョーイがチャンドラーの会社で働き始めます。ジョーイは「ジョセフ」という役を演じるつもりで仕事に臨み、チャンドラーが報告の期限について話す場... -
「Does it ring any bells?」思い出が食い違ったら、どう話す?｜『ビッグバン★セオリー』S12E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第6話から、思い出が食い違ったときの英語を取り上げます。レナードとペニーが、2人の初めてのキスがいつだったかをめぐって、それぞれ違う記憶... -
「引かれるかも」と前置きして、こだわりを打ち明けられたら英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第23話では、モニカが恋人のリチャードに、ベッドの整え方や時計へのこだわりを少しずつ打ち明けていきます。リチャードの側も、自分の「こだわり」を探して話し始...
