column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「more art than a science」と「just nosy」で学ぶ、詮索と励ましの英語｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、取調室に割り込んでくるジェーンの詮索癖や、落ち込む同僚にかけられる気さくな一言など、チームの人間関係が垣間見える短いやり取りがいくつもあり... -
「I can’t bear to lie to you anymore」に見る、交際相手同士が隠し事を打ち明け合う告白と許しの言い方｜『CHUCK』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、バイ・モアの店長ビッグ・マイクと交際相手ボロニアが、互いの隠し事を打ち明け合う場面です。任務を終えたバイ・モアで、ビッグ・... -
「argument, threat, plea…」畳みかける拒否のことばと、まさかの陥落｜『ビッグバン★セオリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第12話に登場する、もう一度合コンに行きたいラージと、頑なに拒むシェルドンのやり取りです。あらかじめ考えられる説得の手段をすべて... -
「Fine」と「No」で場を仕切る、カムの英語｜『BONES』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2第4話では、法医学部門の責任者として新しく加わったカムが、検査台で所見を述べながらチームに加わり、実験の可否や聞き取り役の割り振りを短い一言で決めていきます... -
「wingman」から学ぶ、友達の恋愛を後押しする話し方｜『ビッグバン★セオリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第12話に登場する、大学の懇親会でラージがシェルドンに頼み込んだ「ウィングマン」という役回りにまつわる言い回しです。乗り気でない... -
「in sync」と「a shot」で学ぶ、勝算と息の合い方の英語｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、捜査の合間に、ジェーンが事件そっちのけでリズボンを相手に余興を仕掛ける場面があります。真面目に取り合わないリズボンと、あくまで軽い調子を崩... -
「Welcome to the neighborhood.」に見る、アメリカの郊外で新顔の隣人を迎える付き合い方｜『CHUCK』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、郊外の一軒家に引っ越してきたチャックを、隣人が声をかけて迎え入れる場面です。偽装夫婦としてサラと暮らし始めたチャック... -
「facts are facts」の押し問答に学ぶ、信じるものが違う相手との議論のかわし方｜『ビッグバン★セオリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第12話に登場する、信じるものが違う相手と議論になったときに飛び交う言い回しです。ペニーが通う霊能者の話をきっかけに、レストラン... -
「I have a process」土壇場でも譲らない英語表現｜『BONES』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2第4話では、行方の分からない少女の手がかりを急ぐブースが、車の中から電話でラボのチームを急き立てる場面が描かれます。焦りをぶつけるブースと、それでも自分の手... -
ツリートッパー論争に見る、家庭ごとに違うクリスマスの楽しみ方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話に登場する、クリスマスツリーの飾りつけをめぐる場面です。ペニー、レナード、シェルドンがそれぞれ全く違う家庭のクリスマスの...
