column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「そろそろ帰る」と客に言われたら、英語で何と返す?来客を迎えて見送る英語｜『フレンズ』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第22話では、モニカとレイチェルの部屋でレイチェルの誕生日パーティーの準備が進むなか、レイチェルの父親と母親が別々にやって来ます。モニカたちは、到着した客... -
「This is fun」と「have a little fun」はどう違う?パーティーの楽しさを語る fun の英語｜『フレンズ』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第22話では、レイチェルの誕生日パーティーが二つの部屋に分かれます。モニカの部屋ではゲームが進み、チャンドラーとジョーイの部屋ではみんなが踊っています。ど... -
細かいお願いや注意を、前置きでやわらげて大勢に伝える英語｜『フレンズ』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第22話は、レイチェルの誕生日の回です。両親が別々にやって来て、パーティーはモニカの部屋とチャンドラーとジョーイの部屋の二つに分かれます。モニカは自分の部... -
アメリカの株の売り買いと、テレビで見る株価の文化と英語｜『フレンズ』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、モニカがテレビの経済チャンネルで、自分のイニシャルと同じ文字の銘柄を見つけます。その銘柄の値動きを見ているうちに、モニカは自分でも株を買い始... -
「dish it out if he can’t take it」どちらが謝るべきかを言い合う英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第6話から、dish it out と take it を組み合わせた言い回しを取り上げます。ハワードがシェルドンの物真似をした一件をめぐって、エイミーとバ... -
「どういう知り合い?」と聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、フィービーが実の父親に会おうと、その家を訪ねます。父親は家におらず、フィービーは家にいた女性と、父親と同じ名前の若者から、父親とどういう関係... -
面接の感想を聞かれて、気が進まない仕事を引き受けるか迷うときの英語｜『フレンズ』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第21話では、仕事を探しているモニカが、50年代風のレストランの面接を受けます。料理をするだけでなく、衣装を着てカウンターで踊る仕事だと知り、モニカは引き受... -
「go out with the guys」と「hang out with」はどう違う?恋人が自分の友達と出かけてばかりのときの英語｜『フレンズ』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第20話では、モニカの恋人リチャードが、チャンドラーやジョーイと何度も出かけるようになります。その一方で、モニカは気になる気持ちを友達に打ち明けます。 「出... -
赤ちゃんの「初めてできたこと」を伝え合い、見逃して悔しがるときの英語｜『フレンズ』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第20話では、ロスが、息子のベンの「初めて」を何度も見逃して悔しがります。ロスがベンを預かっている間に、初めての言葉を聞くのもロスではなくレイチェルです。 ... -
付き合って間もない恋人に先の先まで話されたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第20話では、レイチェルが、交際中のロスの口から子どもや引っ越し先の話まで聞かされます。聞き返したレイチェルは、のちにロスと二人で話し合うことになります。 ...
