column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
引っ越して離れた友達に電話して、近況を聞き合うときの英語｜『フレンズ』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第17話では、別々に暮らし始めたチャンドラーとジョーイが電話で話します。行けなかったことを詫び、お互いの部屋の様子を聞き合う短いやりとりです。 離れた友達に... -
アメリカのルームメイト暮らしと一人暮らしの文化と英語｜『フレンズ』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第16話では、チャンドラーとルームメイトとして暮らすジョーイが、仕事仲間から「この部屋に住まないか」と持ちかけられます。一人暮らしをしたことがないジョーイ... -
近くへ引っ越していく友達と、別れ際に交わす英語｜『フレンズ』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第16話では、チャンドラーとルームメイトとして暮らしてきたジョーイが、部屋を出ていくと決めます。引っ越しの日、仲間たちが荷造りを手伝い、最後はチャンドラー... -
「あれはただのケンカだと思ってた」と言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第16話では、ジョーイが仕事仲間から部屋を譲ると持ちかけられ、ルームメイトのチャンドラーと言い合いになります。勢いで出た言葉のあと、二人はそれが本気だった... -
「I thought I was helping」では済まない?よかれと思った先回りを責められたときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第5話から、よかれと思った先回りが行き違いを生む場面の英語を取り上げます。発端は、シェルドンがエイミーの知らないところで、大学の学長に... -
アメリカの宅配ピザの電話注文と、アパートの呼び出しブザーの文化と英語｜『フレンズ』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第15話では、ジョーイの出演契約が延長され、チャンドラーとジョーイの部屋に大きなテレビとリクライニングチェアが2脚やってきます。二人は椅子から立たずに過ごそ... -
「I’m sorry this is taking so long」と「I’m sorry I had to work tonight」はどう違う?待たせた相手に謝る英語｜『フレンズ』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第15話では、ロスとレイチェルが最初の正式なデートを迎えます。その後、夕食の約束をした日にも、ロスは博物館の仕事から抜けられず、レイチェルを待たせてしまい... -
気になる相手のことを友達やきょうだいに聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第15話では、モニカが両親の友人で眼科医のリチャードの家で開かれるパーティーの料理を請け負います。手伝いに来たフィービーにからかわれ、別の場面ではデートの... -
「accept」と「except」はどう違う?気持ちをきっぱり断られたときの英語｜『フレンズ』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第14話では、レイチェルがほかの男性と話しているのを見たロスが、その会話に割って入ります。そこから二人の関係をめぐる、はっきりとしたやりとりが始まります。 ... -
お金に困ったとき、家族や友達に借りる・返す話をする英語｜『フレンズ』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第14話には、お金の貸し借りの話がいくつも出てきます。ジョーイはチャンドラーにお金を返し、仕事を失ったモニカは、兄のロスや両親とお金の話をすることになりま...
