column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「mea culpa」と「been there, done that」で学ぶ、要領よく話を切り上げる英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話では、多額の使い込みが発覚した印刷会社のオフィスで、被害者の直属の上司だった男性への聴取が行われます。今回は、自分の落ち度を定型句で軽く受け流し... -
「I thought you’d like to know that I cancelled my skydiving trip.」に見る、自分の予定より相手のそばにいることを選ぶ伝え方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、危機を乗り越えた後にかけ合う気遣いの言葉と、自分の予定よりも相手のそばにいることを選んだと伝える表現です。クリスマス・イブ... -
「Describe illness or injury.」に学ぶ、病院受付の問診票英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第8話に登場する、病院の問診票で使われる言い方です。待合室で、シェルドンがペニーの代わりに問診票を読み上げながら記入していく場面... -
「Science all the way」信仰と科学、譲れない立場を語る英語｜『BONES』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第2話では、車で移動する道中、ブースとブレナンが信仰と科学について言葉を交わす一幕が描かれます。普段は事件の話が中心を占める二人ですが、この場面に限っては... -
「This is my first time driving an actual motor vehicle.」に学ぶ、教本通りの運転英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第8話に登場する、初めて車を運転するときの言い方です。運転免許を持たないシェルドンが、ペニーの車で人生初めての運転に挑む場面には... -
「fresh set of eyes」と「a party entertainer, a clown」で学ぶ、体よく人を遠ざける英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話では、これまで担当していたレッド・ジョン事件から外されたジェーンが、事件を引き継いだボスコと屋台のホットドッグを挟んで向かい合い、今後の情報共有... -
「Chuck, you’re letting your emotions cloud your judgment.」に見る、任務命令と身内への情がせめぎ合う場面の言い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、任務上の指示をそのまま伝える言い方と、身内を思う気持ちから例外を主張する言い回しです。予期せぬ事態が起きたバイ・モア店内で... -
「You got to help me, please.」に学ぶ、緊迫した場面でのお願い英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第8話に登場する、切迫した場面で助けを求める言い方です。浴室で肩を脱臼したペニーと、駆けつけたシェルドンのやりとりには、急いで人... -
「We share a son」離れて子育てをする親が使う英語｜『BONES』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、第2話では、ブースの私生活の一場面が描かれます。元恋人リベッカが、新しい交際相手について身元調査をしたブースに詰め寄る場面です。離れて暮らす息子パーカーを... -
「let’s assume, ad argumentum」に学ぶ、相手を丸め込む説得の英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第7話に登場する、相手を丸め込むように話を進める説得のレトリックです。チーズケーキ・ファクトリーで働くペニーのもとへ押しかけたシ...
