column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「すごく誇りに思う」と親に言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第11話では、レイチェルの母が、レイチェルの働くカフェと暮らしている部屋を訪ねてきます。バリーと結婚しなかった今の暮らしを母にどう見られるか、レイチェルは... -
「手伝いはいらない」と断ったあとで助けを頼み、仲間に指示を出す英語｜『フレンズ』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第11話では、モニカがキャロルとスーザンの結婚式のケータリングを任されます。台所で料理の準備を進めるうちに、作業の時間が足りないことが分かってきます。 一度... -
当の本人が気づかない「そっくり」を、遠回しに気づかせる英語｜『フレンズ』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第10話では、レイチェルがデートの相手のラスを仲間に紹介します。周りの仲間はラスがロスに似ていることに気づきますが、レイチェルとロスの二人だけはなかなか気... -
言い合いの途中で話をさえぎられたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第10話では、レイチェルのデート相手のラスと、ロスがカフェのソファで張り合います。二人は言葉の使い方をめぐって言い返し合い、最後はお互いの話をさえぎり合う... -
「work out」と「turn out」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第4話から、work out と turn out の違いを取り上げます。シェルドンと子ども時代の親友タムが20年ぶりに向き合い、お互いの人生がどうなったか... -
「I have a date」と「I’m her date」はどう違う?デートと交際を語る英語｜『フレンズ』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第10話では、レイチェルが仲間に「デートがある」と打ち明け、その相手のラスを紹介します。ロスとはもう付き合わないと言うレイチェルと、それを知ったロスのやり... -
アメリカのクリスマスに管理人へ渡す「心付け」の文化と英語｜『フレンズ』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第9話は、クリスマスを目前に控えた時期のお話です。お金に余裕のないモニカとレイチェルは、建物の管理人に現金の代わりに手作りクッキーを渡していました。 日ご... -
部屋の暖房が壊れたとき、管理人に電話で修理を頼む英語｜『フレンズ』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第9話では、パーティーの準備中に、モニカとレイチェルの部屋の暖房のつまみが取れてしまいます。部屋はもともと暑く、ロスが暖房を弱めようとしてつまみを外してし... -
「やっぱり行けなかった」と戻ってきた友達に、英語で何と声をかける?｜『フレンズ』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第9話では、フィービーが父に会いに行き、チャンドラーとジョーイが車で付き添います。ところが家の前まで来ても、フィービーはなかなか中に入れません。 意気込ん... -
「Not interested」と「We’re done talking」はどう違う?謝りに来た相手を突き放す英語｜『フレンズ』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第8話の終盤、自分の短所が並んだリストを読んだレイチェルは、許してもらおうと部屋まで来たロスを受け入れません。雨の中、非常階段から窓をたたくロスに、レイチ...
