column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
何年も会っていない旧友のことは、英語でどう話す?｜『ビッグバン★セオリー』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第4話から、長く会っていない旧友について話すときの英語を取り上げます。シェルドンの子ども時代の親友タムが登場し、2人が疎遠になった理由を... -
口に合わない試食の感想を求められたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第8話では、仕事を探していたモニカが、チョコレートの代用品 Mockolate を作る会社の面接を受けます。その場で試食を勧められ、ひと口食べた後の感想を言うことに... -
決められないときに、長所と短所を書き出して整理する英語｜『フレンズ』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第8話では、レイチェルとキスをしたロスが、交際中のジュリーとの間で迷います。そこでチャンドラーは、二人の長所と短所を書き出すリストを作ろうと言い出します。... -
気にしていないと強がって、皮肉まじりに相手を祝うときの英語｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第7話の冒頭近く、カフェのセントラルパークで働くレイチェルは、ロスと恋人のジュリーの姿を目にします。仲間に心配されても、レイチェルは平気だと言い張ります。... -
「You should have said something」と「How come you never said anything?」はどう違う?言わずにいた気持ちをめぐって言い合う英語｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第7話では、留守電に残されたレイチェルからの伝言をきっかけに、ロスが彼女の気持ちを知ります。一方のレイチェルも、ロスが自分を想っていたことを、以前からチャ... -
「上の空なのは自分のせい?」とデート相手に聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第7話では、レイチェルがモニカの紹介でマイケルという男性とデートをします。ところが、その直前にロスと恋人のジュリーが一緒に猫を飼うと聞いたばかりで、席での... -
「I always figured」「I always assumed」「I always imagined」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第3話から、「ずっと〜だと思っていた」を表す3つの言い方を取り上げます。この回のレナードは、将来についての自分の思い込みを、場面ごとに違... -
泣き出した赤ちゃんをあやすとき、英語で何と声をかける?｜『フレンズ』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第6話は、ロスの息子ベンが、叔母のモニカがあやすたびに泣き出してしまう場面から始まります。父親のロスが抱くと泣きやみ、モニカはすっかり落ち込みます。 赤ち... -
「pay」と「get paid」はどう違う?好きなことでお金をもらう・もらわないを伝える英語｜『フレンズ』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第6話では、カフェのセントラルパークで歌ってきたフィービーが、店がプロのミュージシャンにだけお金を払うと知ります。自分の演奏とお金の関係を、フィービーは何... -
友達のために上司に掛け合い、交換条件を出して頼み込むときの英語｜『フレンズ』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第6話では、カフェのセントラルパークで働くレイチェルが、店長のテリーから、日曜の午後にプロのミュージシャンを雇うと告げられます。これまで店で演奏してきたフ...
