column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「share the spotlight」と「make the whole thing about yourself」はどう違う?｜『ビッグバン★セオリー』S12E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第5話から、注目の集まり方をめぐる英語を取り上げます。ラージのプラネタリウムの番組にハワードが加わる話が持ち上がり、二人の間で「主役の... -
趣味に合わないプレゼントをもらったら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第14話では、お金が入るようになったジョーイが、感謝のしるしとしてチャンドラーにブレスレットを贈ります。ところがチャンドラーにとって、それは好みの品ではあ... -
「I am done」と「I’m almost done」はどう違う?料理のたとえで読み解く done の英語｜『フレンズ』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第13話では、カフェのセントラルパークに入ってきたチャンドラーが、ステーキの焼き上がりにたとえた一言を口にします。それを聞いたフィービーとのやりとりから、d... -
約束をキャンセルするとき・されたときと、誘いを断るときの英語｜『フレンズ』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第13話では、ロスがかつて飼っていた猿のマルセルが映画に出演していて、ロスはマルセルと数時間一緒に過ごせることになります。そのためにジョーイとの約束を取り... -
「私が代わりに言ってきてあげる」と友達に言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第13話では、ロスがかつて飼っていた猿のマルセルが出演する映画の撮影所に、6人がそろって訪れます。そこでモニカが撮影所で見かけた俳優を気に入り、レイチェルが... -
「Excuse me」と「I’m sorry」はどう違う?呼び止める・断る・食い下がるときの英語｜『フレンズ』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第12話では、知らない相手に声をかける場面と、立ち入りを断られて食い下がる場面が続けて描かれます。そこで使われるのが、Excuse me と I'm sorry の2つです。 ど... -
初めて話す相手をほめて仕事を持ちかけるときと、人前で名乗って始めるときの英語｜『フレンズ』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第12話では、カフェのセントラルパークでフィービーがロブという男性と言葉を交わし、子ども図書館で歌わないかと誘われます。その後、フィービーは図書館で子ども... -
探るような質問を受けたときに使える英語の返し方｜『ビッグバン★セオリー』S12E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第4話から、探るような質問を受けたときの英語の返し方を取り上げます。ペニーとバーナデットが、ラージの婚約者アヌがどんな人なのかを確かめ... -
ほめられたあとに「でも」が続きそうなとき、英語で何と聞き返す?｜『フレンズ』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第12話では、フィービーが子ども図書館で歌うことになります。演奏のあと、出演者を手配しているロブはまずフィービーをほめ、そのあとで親たちの要望を切り出しま... -
アメリカのパーティーの前菜「pigs in a blanket」とケータリングの文化と英語｜『フレンズ』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第11話では、モニカがキャロルとスーザンの結婚式のケータリングを引き受けます。ケータリングの経験はないと言うモニカのもとで、仲間たちも料理の仕込みを手伝う...
