column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「I don’t buy it」と「I don’t believe in it」はどう違う?相手の説に納得できないときの英語｜『フレンズ』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第3話では、フィービーが進化論に納得できないと言い出し、ロスとの言い合いがエピソードを通して繰り返されます。二人の会話には、「納得できない」と「信じない」... -
職場に来た新人に「ここは自分の持ち場」と伝え、弱気になった友達を励ます英語｜『フレンズ』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第2話で、ジョーイは百貨店で男性用香水の試供品を客にすすめる仕事をしています。そこに、名前を誰も知らない新人の販売員が現れ、ジョーイの売り場で客に声をかけ... -
「嫌われている気がする」と打ち明けられたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第2話の終盤では、レイチェルがロスの恋人ジュリーと二人で話します。ジュリーにチャンスをあげてほしいとモニカに頼まれ、レイチェルが引き受けたあとの場面です。... -
「Nobody could steal me from you.」新しい友達ができても仲は変わらないと伝える英語｜『フレンズ』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第2話では、モニカがロスの恋人ジュリーと買い物に出かけ、そのことをレイチェルに隠していました。気づいたレイチェルは、今はモニカと一緒にいたくないと言って部... -
頼んだ髪型より短く切られたら、英語で何と伝える?｜『フレンズ』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第1話では、仲間の男性たちの髪を切ったフィービーに、モニカが自分の髪も切ってほしいと頼みます。断られても頼み続けたモニカですが、仕上がりは思っていた長さと... -
旅から帰った人に話をせがむときと、話のオチを先に言ってしまったときの英語｜『フレンズ』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第1話では、中国から戻ったロスが、新しい恋人のジュリーを連れて仲間の前に現れます。空港での出迎えから仲間の部屋での再会まで、旅の話をめぐる会話が次々に続く... -
結婚祝いのお礼状(thank-you note)と「贈り物の使い回し」をめぐるアメリカの感覚｜『ビッグバン★セオリー』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第2話を起点に、結婚祝いを受け取った後の習慣を取り上げます。結婚したシェルドンとエイミーがお礼状を書き、届ける場面と、レナードたちが贈... -
「I think that was the whole all.」「first of all」で切り出した話を一つ目で終える英語｜『フレンズ』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン2第1話では、ロスが中国から新しい恋人のジュリーと一緒に帰ってきます。ロスへの気持ちを伝えるようジョーイに言われたレイチェルは、帰ろうとするロスを呼び止め、... -
アメリカのホームバーベキューの定番料理と、誕生日の集まりの文化と英語｜『フレンズ』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第24話では、モニカとレイチェルの部屋で、レイチェルの誕生日を祝うバーベキューの準備が進みます。買い出しの品を確かめる会話や、ハンバーガーの好みを聞く一言... -
「しばらく連絡がつかない」と伝えて出発前にあいさつし、留守中のことを頼む英語｜『フレンズ』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第24話では、ロスが博物館の仕事で中国へ行くことになり、出発の前に仲間のもとへ顔を出します。留守にする期間を伝え、離れているあいだのことを頼み、あいさつを...
