column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「It’s the thought.」誕生日プレゼントを開けて贈り主を当て、お礼と感想を伝える英語｜『フレンズ』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第24話では、レイチェルの誕生日を祝う集まりが開かれます。食事より先にプレゼントを開けたいというレイチェルの一言で、仲間たちが用意した贈り物を一つずつ開け... -
「That is so not true」と「They’re not so bad」はどう違う?ひいきのチームをけなされたときに言い返す・かばう英語｜『フレンズ』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第23話では、病院の待合室でバスケットボールの試合を見ていたジョーイが、リディアという女性と知り合います。応援するチームが違う二人は、会ったその場から言い... -
相手の気持ちがわからないとき、恋の相談を英語でどう切り出す?｜『ビッグバン★セオリー』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第2話から、コミックブックストアの店主スチュアートが、デニースとの関係について友人たちに相談する場面を取り上げます。相手の気持ちがわか... -
「〜の〜の」と関係をたどって名乗り、電話口で自分のことを伝える英語｜『フレンズ』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第23話では、仲間たちが病院に集まります。レイチェルは初対面の相手に自分とキャロルとのつながりを説明し、ジョーイはその日に会ったばかりのリディアに頼まれて... -
「どうして私が40歳で結婚してないと思うの?」と食い下がられたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第23話では、仲間たちが病院の待合室に集まります。その待合室でチャンドラーがモニカに持ちかけた軽い提案は、思いもよらない方向へ転がっていきます。 自分の一言... -
アメリカのポケベル「beeper」と文字で覚える電話番号の文化と英語｜『フレンズ』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第22話では、キャロルの出産に備えて、ロスが新しいポケベルを持ち歩くようになります。ところが、そのポケベルには別の人あての呼び出しも次々と届きます。 ポケベ... -
昇進して同僚から「上司」として見られるようになったときの英語｜『フレンズ』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第22話では、チャンドラーの職場で臨時の秘書として働き始めたフィービーが、同僚たちの本音をチャンドラーに伝えます。昇進して上の立場になったことで、まわりの... -
口ぐせをまねされたら、英語で何と言い返す?｜『フレンズ』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第22話では、チャンドラーの職場で臨時の秘書として働き始めたフィービーが、同僚たちがチャンドラーの話し方をまねしていると本人に伝えます。その場にいた仲間も... -
推理で使う「must」「have got to」「I bet」の違い｜『ビッグバン★セオリー』S12E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第2話で、シェルドンとエイミーが正体のわからない結婚祝いをめぐって推理を重ねる場面です。手がかりが増えるにつれて、「〜か... -
「何て言えばいいかわからない」と言われたら、英語で何と返す?見送りの場で言葉を探す英語｜『フレンズ』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第21話の終わり近く、サンディエゴへ旅立つマルセルを、モニカ以外の仲間が空港で見送ります。一人ずつ別れの言葉をかけていきますが、すんなり言葉が出てくる人ば...
