column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「第一志望」「滑り止め」「受かった」を伝える、出願と合否の英語｜『フレンズ』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第21話で、ロスは飼っている猿のマルセルを手放し、動物園に引き取ってもらうことになります。いくつもの受け入れ先に申し込むなかで、ロスは学校選びを思わせるこ... -
「I’m not getting this」と「You’re getting it wrong」はどう違う?習い事で「わからない」「できていない」を伝える英語｜『フレンズ』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第21話では、モニカがレイチェル、フィービーと一緒にタップダンスの教室を訪れます。見学のつもりで来た3人は、先生のひと言で、そのままレッスンに加わることにな... -
友達のうっかりや矛盾に気づいたら、英語で何とツッコむ?｜『フレンズ』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第20話では、デートの相手からの電話を待つチャンドラーが、ちょっとしたうっかりや言っていることの食い違いを重ねます。そのたびに短い一言でツッコミを入れるの... -
留守電にメッセージを残して、折り返しの電話を頼む英語｜『フレンズ』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第20話では、初デートの相手ダニエルに連絡を取ろうとするチャンドラーが、留守電につながって切ってしまったり、留守電に残すメッセージに2時間かけて磨きをかけた... -
「何か言ってやる」と息巻く相手、どう引き止める?｜『ビッグバン★セオリー』S12E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第1話には、口を出したい、首を突っ込みたい、言い返したいという相手を、周りが引き止める場面がいくつもあります。止め方は、動詞ひとつの短い一言... -
「needy」と「desperate」はどう違う?連絡を待つときの「重いと思われたくない」英語｜『フレンズ』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第20話では、初デートを終えたチャンドラーが、相手のダニエルに電話をするかどうかで迷い、かかってこない電話を待ち続けます。その間、彼がくり返し口にするのが ... -
アメリカの高校のホームルームとプロムクイーンの文化と英語｜『フレンズ』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第19話では、いなくなったマルセルをめぐって動物管理局の職員が部屋を訪ねてきます。その職員ルイーザは、レイチェルとモニカと同じ高校に通っていた人物でした。 ... -
相手の機嫌や人柄をひと言で言い表すときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第1話には、人の言動や機嫌、性格をひと言で言い表す形容詞が、いくつもの場面に登場します。日本語に訳すとどれも「ちょっと困った人」を表す言葉に... -
「I’m sorry」と「It’s my fault」はどう違う?失敗を打ち明けて謝り、仲直りする英語｜『フレンズ』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第19話では、レイチェルがロスから預かった猿のマルセルを見失ってしまいます。ロスにどう打ち明け、どう謝り、あとでどう言葉を交わし直すのかが、この回の二人の... -
なくしたものを手分けして探し、「見かけませんでしたか?」と尋ねる英語｜『フレンズ』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第19話では、ロスから預かった猿のマルセルが、レイチェルの目を離したすきに部屋からいなくなります。仲間たちはすぐに手分けをして、まずは建物の中から探し始め...
