column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Of course I thought of you.」声をかけなかった相手に事情を説明する英語｜『フレンズ』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第15話では、フィービーがシェフの仕事の話をまずチャンドラーに持ちかけ、モニカはある夜の手伝いを職場のウェイトレスに頼みます。どちらの場面でも、声をかけら... -
「もっと出すから」と条件を上げて食い下がられたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第15話では、会社を辞めたチャンドラーのもとに、元の職場から何度も電話がかかってきます。一方のモニカは、手伝いを頼んでいたウェイトレスに来てもらえなくなり... -
「see myself」と「picture myself」はどう違う?やりたい仕事が見つからないときの英語｜『フレンズ』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第15話では、チャンドラーが昇進の話をきっかけに、5年勤めた会社を辞めてしまいます。自分は本当は何の仕事がしたいのか、仲間に話しながら答えを探し始めます。 ... -
アメリカのバレンタインデーのデートとキャンディハートの文化と英語｜『フレンズ』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話は、バレンタインデーの前日から当日にかけての物語です。デートの予定、別れ話を切り出すタイミング、ハート形のキャンディの贈り物と、この日ならではの話... -
気まずい席から抜け出したいときと、「先に帰る」と切り出す英語｜『フレンズ』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話では、ジョーイがデート相手のロレインに、友達を連れていくと約束します。連れていかれたのはチャンドラーで、ロレインが連れてきた友達は、チャンドラーが... -
「That’s funny」と「funnily enough」はどう違う?「おかしい」と「妙だ」をつかむ funny の英語｜『フレンズ』S01E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第14話では、ロスが中華料理店でクリスティンとデートをします。本人の言葉によれば、9年ぶりのデートです。その席の会話には、funny という一語が形を変えて何度も... -
仲間うちで家族や恋人を紹介し、あいさつして先に帰るときの英語｜『フレンズ』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話では、ジョーイが父親を連れて仲間の集まるカフェに現れ、父親はその場にいたフィービーの交際相手ロジャーと初対面のあいさつを交わします。紹介の言葉から... -
会ったばかりの人に性格を分析されたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話には、フィービーの交際相手で精神科医のロジャーが登場します。彼は初対面に近い相手にも、思ったことを分析の言葉で口にしてしまう人物です。 冗談のつもり... -
「We hate that guy.」友達の恋人が苦手だと打ち明けるときの英語｜『フレンズ』S01E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第13話では、フィービーの交際相手で精神科医のロジャーが仲間の集まりに顔を出します。ところが仲間たちは、顔を合わせるうちに、彼のことをどうしても好きになれ... -
「Do you wanna know?」と聞かれたら、英語で何と返す?知りたい・知りたくないを伝える英語｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第12話では、生まれてくる赤ちゃんについてのある知らせを、ロスだけが「知りたくない」と言い張ります。一方で仲間のあいだでは、言いにくい話を友達に伝えるべき...
