column– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話で、レイチェルは家族と感謝祭を過ごすための旅費を工面しようと、働いているカフェで前借りを頼みます。相手が上司か客かによって、お願いの切り出し方が少し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話には、モニカとレイチェルの部屋の電話に、ローマにいるパオロから電話がかかってくる場面があります。しかもその通話の途中で、今度は別の相手からの着信まで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話では、チャンドラーとロスが、何気ない場面で短い皮肉をいくつも口にします。どれも大げさな言葉ではなく、表面の意味と本当に言いたいことが少しずれている点...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第8話には、モニカとレイチェルの部屋に仲間が次々とやって来て、みんなで出かける支度をする場面があります。遅れて着いたフィービーの一言に、レイチェルは音のよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話の停電の夜、ろうそくの明かりが頼りのモニカの部屋では、小さな秘密をめぐるやりとりが起こります。理由を言えないジョーイ、話を聞いて喜ぶモニカ、そして何...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話は、停電でろうそくを灯した部屋が舞台です。レイチェルへの気持ちを打ち明けられずにいるロスに、ソファにいたジョーイが、遠慮のない言葉ではっきりと助言し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第7話では、停電で街の明かりが消え、チャンドラーは銀行のATMコーナーに閉じ込められます。同じ場所に居合わせた女性ジルは、狭いATMコーナーの中で、電話やガムを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第6話では、俳優のジョーイに映画の仕事が舞い込みます。ところがその仕事は思わぬ形で終わり、友人たちは落ち込むジョーイを励ますことになります。 日本語ではど...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第6話では、きれい好きで几帳面なモニカが、部屋の模様替えをきっかけに、友人たちからその性格をからかわれます。モニカは言葉で反論するだけでなく、靴を出しっぱ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第6話では、部屋を掃除したレイチェルが動かしていた緑のオットマンに、モニカが気づきます。モニカは「戻して」とも「やめて」とも一言も言わないまま、その家具を...