column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
アメリカのコインランドリーの暗黙ルールと洗濯の英語｜『フレンズ』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第5話の舞台の一つは、街のコインランドリーです。レイチェルが自分で洗濯をしようと出かけ、ロスがそれに付き添うことで、洗濯機の順番や洗い方、洗い上がりをめぐ... -
先に使っていた場所を横取りされたら、英語で何と言い返す?｜『フレンズ』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第5話では、レイチェルがコインランドリーで、使っていた洗濯機をほかの客に取られてしまいます。最初は強く言えなかった彼女が、エピソードの終わりには自分の言葉... -
言いにくい話を切り出す前に、背中を押す英語と最初の一言｜『フレンズ』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第5話では、チャンドラーが交際相手のジャニスに別れを告げようとして、なかなか言い出せません。自分もトニーと別れると言い出したフィービーが、その横で彼を励ま... -
「この先どうなるかわからない」と落ち込む友達を励ます英語｜『フレンズ』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第4話では、モニカとレイチェルの部屋でパジャマパーティーが開かれます。その夜、レイチェルは今の暮らしに見通しが持てないと打ち明け、モニカとフィービーがそれ... -
「What do they want?」と「What is this in reference to?」はどう違う?代わりに出た電話で用件を聞く英語｜『フレンズ』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第4話では、モニカとレイチェルの部屋にカード会社から電話がかかってきます。受話器を取ったのはモニカで、レイチェル本人は出ようとせず、用件だけを聞いてほしい... -
「いつ帰ってくるの?」と昔の友達に聞かれたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第4話では、レイチェルが働くカフェに、以前からの友人レスリー、キキ、ジョアンの3人が訪ねてきます。再会のあいさつのあと、ジョアンが「いつ帰ってくるの?」とレ... -
思いがけないお金を「自分のものじゃない」と受け取らずに手放す英語｜『フレンズ』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第3話では、フィービーの口座に、銀行の手違いで500ドルが多く入っていたことが話題になります。仲間はもらっておけばいいと言いますが、フィービーはそのお金を自... -
「I don’t feel the thing」友達は気に入っても自分の気持ちが乗らないときの英語｜『フレンズ』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第3話では、モニカの交際相手アランをめぐって、仲間とモニカの評価が食い違っていきます。モニカがその気持ちを打ち明ける相手は、職場のポーラです。 恋人を友達... -
「We should do this again」と言われたら、それは本気?社交辞令?｜『フレンズ』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第3話は、デートから戻ったフィービーの報告で幕を開けます。相手が別れ際に口にした一言をめぐって、仲間たちは「その言葉が本当は何を意味するのか」を次々に言い... -
遠回しな嫌味を言われたら、英語で何と返す？｜『フレンズ』S01E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第2話では、モニカとレイチェルの部屋に、モニカとロスの両親が訪ねてきます。母ジュディと父ジャックの言葉には、軽い感想やほめ言葉の形をとりながら、別の意味が...
