column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「昨日の試合、見た?」と聞かれたら、何と返す?見ていないときの雑談の英語｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード20には、食事の席が野球の試合の話から始まる場面があります。今回はこの短いやり取りを手がかりに、「昨日の試合、見た?」と聞かれたときの返し方と、試合... -
仕事中の仲間にコーヒーや差し入れを持っていくときの英語｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード20には、研究所で調べものが続くなか、ブースが姿を見せ、コーヒーなどの差し入れが届く場面があります。今回はこのやり取りを手がかりに、仕事中の相手に... -
「I’m afraid」と「I’m sorry, but」はどう違う?残念なことを切り出す前置きの英語｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード20では、話を途中で切り上げるとき、頼みを断るとき、できることに限りがあると伝えるときに、それぞれ短い前置きが添えられています。今回は I'm afraid ... -
「claw game」とは?アメリカのクレーンゲームの文化と英語｜『BONES』S11E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード19には、研究所での会話の中で、子どものころに遊んだクレーンゲームが例えとして持ち出される場面があります。今回はこのひと言を手がかりに、アメリカの... -
「Ready to order?」と聞かれたら、何と返す?注文して、あとから追加するときの英語｜『BONES』S11E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード19には、食事の席で注文が「それだけで」と締められたあと、次々に追加されていく場面があります。今回はこのやり取りを手がかりに、注文を聞かれたときの... -
家の片づけで、残す物と手放す物を話し合うときの英語｜『BONES』S11E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード19は、朝の家でブースとブレナンが持ち物の整理をめぐって言い合う場面から始まります。今回はこのやり取りを手がかりに、片づけの方針を伝える言い方、残... -
上司のいいところを人に伝えるときの英語｜『BONES』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード18は、撮影班が研究所とFBIのチームに密着するという体裁の回です。インタビューの中で、研究所のインターンのアラストが、上司であるカムの仕事ぶりを語る... -
「career day」とは?親が仕事の話をしに来る学校行事の文化と英語｜『BONES』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード18では、ブレナンが娘の通う学校に招かれ、教室で子どもたちに自分の仕事を紹介する場面があります。アメリカの学校で career day と呼ばれる行事のひとコ... -
アメリカの誕生日の「ロースト」（からかいのスピーチ）の文化と英語｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第22話は、家族それぞれの誕生日を描く回です。ある年のジェイの誕生日には、グロリアが人を集め、主賓のジェイをからかうスピーチを順に披露する会を開き... -
「argue」と「debate」はどう違う?意見のぶつかり合いを表す英語｜『BONES』S11E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード18は、ドキュメンタリー番組の撮影班がチームに密着するという体裁の回です。冒頭のインタビューでは、同じやり取りを「言い合い」と呼ぶか「議論」と呼ぶ...
