column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「tense」と「grumpy」はどう違う? 周りから見た様子を言い表す英語｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第22話は、家族それぞれの誕生日を描く回です。その中で、ジェイは写真に写る自分の顔つきを気にし、クレアは家族からの贈り物を見て、自分がどう見られて... -
「POTUS」とは?アメリカ大統領の呼び方の文化と英語｜『BONES』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード17では、大統領の警護を担うシークレットサービスがかかわる事件を、ブースたちが捜査します。大統領の来訪を控えた慌ただしいやり取りの中で、耳慣れない ... -
新しいことに挑戦すると宣言するときの英語｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第22話は、家族それぞれの誕生日の場面を順に描く構成です。ある年の誕生日、家族に囲まれたフィルは、これから1年で挑戦したいことを次々に発表します。 ... -
仕事の中身を聞かれても明かせないときの英語｜『BONES』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード17では、以前研究所で働いていたフィッシャーが、博士号を取って研究所に戻ってきます。久しぶりの再会の場では、今どこで何をしているのかが話題になりま... -
アメリカの卒業式の祝辞（commencement speech）の文化と英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、ジェイが高校の卒業式で祝辞を述べる大役を担います。ミッチェルはその日を楽しみにし、ジェイも通気口の真下の席を避けたがるほど準備に力が... -
「feel better」と「get better」はどう違う?体調の回復を伝える英語｜『BONES』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード17では、風邪をひいたブレナンと、看病するブースの様子がエピソードの始まりと終わりに描かれます。その合間には「よくなった」をめぐる言葉が何度も登場... -
「I think maybe you’re afraid to leave school.」不安の本当の理由をそっと言い当てる英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、大学の卒業式の当日、アレックスが「卒業する意味がない」と言い出します。家族は彼女をなだめ、きょうだいは迷いの本当の理由に目を向けさせ... -
「camping trip」とは違う?アメリカの長距離トレイルを歩く文化と英語｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード16では、ブースとパーカーの夏の計画として、アパラチアン・トレイルという長い道を歩く話が出てきます。今回はこの話題を手がかりに、アメリカの長距離ト... -
急に式の進行役を任されたときの英語｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第21話では、高校の副校長を務めるキャメロンが、卒業式の当日になって思いがけず式全体を取り仕切る立場に回ります。ふだんは校長の後ろに控える役目だけ... -
「決めるのは本人だ」と伝えるときの英語｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード16には、息子のパーカーの夏の過ごし方をめぐって、ブースとブレナンが言葉を交わす場面があります。今回はこの会話を手がかりに、be up to ~ を使って「決...
