column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
否定から入るのをやめて、前向きに返すと決めたときの英語｜『モダンファミリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第19話では、クレアが否定的なものの言い方を控え、何にでも「イエス」と返すと決めます。周りもその変化に気づきますが、最後にクレアが選ぶ言葉は意外な... -
失敗した仲間に「もう一度チャンスを」と頼むときの英語｜『BONES』S11E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード14には、改まった話し合いの場で、ある人の失敗をめぐって「誰にでも失敗はある」「失敗から学び、もう一度チャンスを」という言葉が続く場面があります。... -
電話で保留にされたり、なかなかつながらなかったりするときの英語｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、ジェイのもとに CalShopTV から電話がかかってきます。犬用ベッドを売る出演枠がもらえるかもしれず、ジェイは保留のまま待たされます。別の... -
褒め言葉が悪口に聞こえたら、英語で何と聞き返す?｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、クレアとリリーが一緒に過ごす場面があります。クレアは最近のリリーが怖いと打ち明けますが、2人で話すうちに、リリーの口から思いがけない... -
「the timing’s off」と「good timing」はどう違う?タイミングの良し悪しを伝える英語｜『BONES』S11E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード14には、「タイミング」をめぐる言い回しが、場面を変えて何度か出てきます。思うようにいかなかった出来事を話す場面ではタイミングが合わないと言い、研... -
「look up to」と「measure up」はどう違う? 憧れの人と自分を比べるときの英語｜『モダンファミリー』S10E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第18話では、フィルがルーク、ディラン、ビルを招き、格闘技の試合を一緒に観る「ファイトナイト」を開きます。ところが試合は観られず、フィルは代わりに... -
「monster in the closet」とは?怖い夢を見た子どもの寝かしつけの文化と英語｜『BONES』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード13は、夜中に目を覚ました子どもを、ブースとブレナンがなだめる場面から始まります。怖い夢の中身は「クローゼットから怪物が出てきた」というものでした... -
アメリカのバードウォッチングとハクトウワシ探しの文化と英語｜『モダンファミリー』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第17話では、ジェイが毎年冬に出かけるバードウォッチングの旅に、ミッチェル、キャメロン、フィルがついてきます。目当てはハクトウワシで、一行は案内役... -
「Rough night, huh?」と聞かれたら、何と返す?寝不足の朝の英語｜『BONES』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン11エピソード13には、ブースの娘が怖い夢を見た夜のあと、寝不足をめぐる短いやり取りが交わされる場面があります。今回はこのやり取りを手がかりに、疲れて見える相手... -
「We can all spiral.」考えすぎて不安が膨らむときの英語｜『モダンファミリー』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン10第17話では、ジェイのバードウォッチングについてきたミッチェル、キャメロン、フィルが、ジェイと一緒に山小屋に泊まります。静かな小屋で、フィルは自分...
