column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「crack is whack」と「steady as a rock」で学ぶ、現場に割り込むジェーン流の軽口検分英語｜『メンタリスト』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 犯罪捜査ドラマ『メンタリスト』シーズン1エピソード18は、大きな袋を抱えた男が警官の制止も聞かずに「贈り物を届けに来た」と言い張るところから幕を開けます。騒然とするその現場のた... -
「That’s a thing, right?」に見る、とっさに思いついた言い訳を後から自分でも使ってみせる言い方｜『CHUCK』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第5話に登場する、とっさに思いついた言い訳と、それが後から別の人にも使われてしまう場面の英語表現です。バイ・モアに新任の効率化コンサルタントが... -
「Your gross receipts on this one order will be over $3,000」に学ぶ、注文殺到と特急発送のビジネス英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話に登場する、注文が殺到したときの驚きと、特急発送の条件に慌てるビジネス英語です。手作りアクセサリーのWebサイトを立ち上げた... -
「salt the shaft」に見る、いかさまを語る英語表現｜『BONES』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第18話は、海岸保護区で見つかった300年前の指骨と、海賊の財宝伝説をめぐる事件を追うエピソードです。捜査が進むにつれ、その骨自体が仕組まれた偽物だったことが明... -
「Just to be clear here, you’re asking for my assistance.」に学ぶ、引き受ける前の条件確認｜『ビッグバン★セオリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第18話に登場する、手伝いを引き受ける前に条件を一つずつ確認していく言い回しです。手作りアクセサリーの副業を軌道に乗せたいペニー... -
「will not be intimidated」と「reborn, rebranded」で学ぶ、企業の危機管理広報英語｜『メンタリスト』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード17では、脅迫状の存在が明るみに出たカーネリアンのCEOフォークが、まず強気の公式声明を出し、その後幹部の一人が命を落としたことを受けて方針を転... -
「I know that I’m not the easiest man to work for」に見る、労をねぎらう言葉と役目を退く申し出｜『CHUCK』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第4話に登場する、労をねぎらう言葉と、役目を自分から退きたいと申し出る言い方です。騒動が収まったバイモアで、代理店長を務めたレスターが部下たち... -
飛行機の7倍かけて乗る列車、アメリカの長距離観光列車文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、サンフランシスコの学会に向かう移動手段を巡る場面です。飛行機のほうが7倍早いと分かっていながら、多数決はあっさり覆り、一... -
「頭から」と「心から」論理で人を慰める英語｜『BONES』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第17話は、ニューメキシコの砂漠で発見された身元不明の頭蓋骨をめぐる捜査回です。今回は、ブレナンが状況を数字で捉える場面と、物語終盤でエンジェラを励ます場面か... -
「Step one、step two」で頼みごとを組み立てる｜『ビッグバン★セオリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第17話、列車に忘れ物をしたシェルドンが電話越しにペニーへ指示を出す場面です。頼みごとを切り出すはずの電話が、いつの間にか「守る...
