column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Are you okay?」と「What’s the matter?」はどう違う?元気のない友達への声かけと返事の英語｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第12話では、フィービーとレイチェルが、同じ一人の人物をめぐる思いがけない出来事で、それぞれ元気をなくします。仲間たちはそのたびに声をかけ、二人もさまざま... -
ルームメイトと家具を割り勘で買って、一緒に選ぶときの英語｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第12話では、モニカとレイチェルの部屋からラザニアを抱えて戻ったチャンドラーとジョーイの前で、ジョーイが鍵を投げたとたんにテーブルが倒れてしまいます。そこ... -
「I want your absolute honest opinion」憧れの作家にファンだと伝え、自分も書いて感想を求める英語｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第11話では、チャンドラーの母で作家のノーラが仲間たちの前に現れます。ノーラの本を愛読してきたレイチェルは、本人に会ったあと、自分でも小説を書き始めます。 ... -
気まずい場面を見られたとき、とっさに言い訳を作ってごまかす英語｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第11話では、ロスがチャンドラーの母ノーラとキスしてしまい、その場をジョーイに見られます。ロスはこのことをチャンドラーに知られまいとしますが、隠し事は何度... -
「tell her how you feel」と「tell her off」はどう違う?親に言いたいことを伝える英語｜『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第11話では、チャンドラーの母で作家のノーラが仲間たちの前に現れます。ロスがノーラとキスしてしまったと知ったチャンドラーは腹を立てますが、母本人には何も言... -
アメリカの大晦日、真夜中のキスとカウントダウンの文化と英語｜『フレンズ』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話は、6人が大晦日の夜をどう過ごすかで揺れる回です。仲間の会話で何度も話題になるのは、年が変わる瞬間に誰と一緒にいるか、そして誰とキスをするかという問... -
遠くへ行くチャンスを迷う相手の背中を押して、送り出す英語｜『フレンズ』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、フィービーの交際相手で科学者のデヴィッドに、研究のためミンスクへ3年間行く話が持ち上がります。行くか残るかを迷うデヴィッドに、フィービーは何と... -
「約束はどうなったの?」と問い詰められたら、英語で何と言い訳する?｜『フレンズ』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、大晦日の夜を前にチャンドラーが「今年はデートの相手を呼ばず、仲間6人だけで過ごそう」と持ちかけます。ところが、この約束は、言い出した本人を含む... -
家族の代わりに友達と囲む、アメリカの感謝祭の食卓の文化と英語｜『フレンズ』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話は、感謝祭(Thanksgiving)の一日を描いた回です。それぞれの家族と過ごす予定がなかったり、予定が変わったりしたメンバーが、モニカの部屋で食卓を囲むことに... -
「Got the keys?」は質問?それとも報告?語尾の上げ下げで意味が変わる英語｜『フレンズ』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第9話では、感謝祭の料理の途中でみんなが部屋を出たあと、鍵を誰が持っているのかをめぐって言い合いが起こります。きっかけは、出かけ際の短い一言でした。 同じ...
