column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
column
アメリカの友達同士のホームポーカーの文化と英語|『フレンズ』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第18話では、男性陣がやっていたポーカーに、モニカ、レイチェル、フィービーも加わります。舞台はモニカとレイチェルの部屋やロスの部屋で、賭けるのは少しのお金... -
column
「Because it wasn’t nice or because it wasn’t true?」謝られたときの鋭い問い返し|『ビッグバン★セオリー』S12E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第1話から、謝られた側が返す鋭い問いかけを取り上げます。レナードの何気ない一言をきっかけに「自分たちもあの夫婦に似ているのか」という話... -
column
「This is not over.」負けた悔しさから再戦を言い渡す、勝負の前の強気な英語|『フレンズ』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第18話では、ポーカーを教わったばかりのモニカ、レイチェル、フィービーが男性陣に負け、再戦を重ねていきます。勝負の前後には、互いに一歩も引かない言葉が行き... -
column
「I’m out」と「I fold」はどう違う?勝負に乗る・降りるを伝える英語|『フレンズ』S01E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第18話では、男性陣にポーカーを教わったモニカ、レイチェル、フィービーが再戦を申し込み、6人でテーブルを囲みます。勝負のたびに、乗るか降りるかを伝える短い言... -
column
アメリカのサプライズ誕生日パーティーの文化と英語|『フレンズ』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第17話では、モニカとレイチェルの部屋で、仲間たちがフィービーのためにサプライズの誕生日パーティーを開きます。ところが、準備の段階から思いがけない出来事が... -
column
予定がかぶったことに気づかない友達に、遠回しに気づかせて釘を刺す英語|『フレンズ』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第17話では、ジョーイが交際中のアースラの誕生日を祝おうとしますが、その同じ夜は、アースラの双子の姉妹であるフィービーの誕生日でもありました。 予定が重なっ... -
column
「not ready to be a father」と「feel like a father」はどう違う?父親になる不安を語る英語|『フレンズ』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第17話では、元妻キャロルとの間に赤ちゃんが生まれる予定のロスが、父親になることへの不安を、友達や自分の父に打ち明けていきます。 「準備ができていない」と「... -
column
うまくいっていないきょうだいとの事情を、友達に打ち明けるときの英語|『フレンズ』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第16話では、フィービーの双子のきょうだいアースラが登場します。ジョーイとチャンドラーからアースラに会ったと聞かされたフィービーは、長く話していない相手と... -
column
「You still haven’t ~?」とやり残しを指摘されたら、英語で何と返す?|『フレンズ』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第16話では、新年を過ぎても片づけられていないクリスマスの電飾と、職場の相手に伝えるべきことを伝えられずにいるチャンドラーの話が並行して描かれます。 やるべ... -
column
「It’s not okay」と「I’m not okay with it」はどう違う?一度出したOKを取り消すときの英語|『フレンズ』S01E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第16話では、ジョーイがフィービーの双子のきょうだいアースラを気に入り、デートに誘ってもいいかとフィービーに尋ねます。そのときに出た OK は、後の場面で取り...
