column– category –
海外ドラマをより深く楽しむためのコラム記事をまとめたカテゴリです。
pilot episodeやfinale episodeやクリフハンガーの解説、ドラマならではの演出や文化背景、英語学習の視点からの考察などを紹介しています。
-
「Okay, here’s the thing」ありがたい申し出を断るときに、理由を切り出す英語｜『フレンズ』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第21話では、モニカがピートから、彼が買ったレストランのヘッドシェフになってほしいと頼まれます。ピートはモニカに好意を寄せている男性で、モニカはその気持ち... -
落ち込んでいる人に「これが助けになるかも」と提案するときの英語｜『ビッグバン★セオリー』S12E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第10話から、落ち込んでいる人に手立てを提案するときの英語を取り上げます。理論が否定されてふさぎ込むシェルドンのために、エイミーやレナー... -
「Very interesting」と「the coolest house ever」はどう違う?自慢のドールハウスを見せる・ほめる英語｜『フレンズ』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第20話では、モニカがおばのドールハウスを受け継ぎます。モニカが自分のドールハウスを見せる場面と、フィービーが自分で作ったドールハウスを持ってくる場面で、... -
「I’ll give you a call」デートの別れ際の社交辞令と、はっきり終わりを伝える英語｜『フレンズ』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第20話では、チャンドラーがレイチェルの上司ジョアンナとデートをします。チャンドラーは別れ際に「電話する」と言い、ジョアンナはその電話を待つことになります... -
上司と友達の仲を取り持って、両方からデートの感想を聞く英語｜『フレンズ』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第20話では、レイチェルの職場の上司ジョアンナがチャンドラーのことを尋ね、レイチェルが二人の仲を取り持ちます。頼まれる場面、チャンドラーに打診する場面、デ... -
デートの誘いへの返事と、次の約束の確かめ方、お茶への誘い方の英語｜『フレンズ』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第19話には、誘う・誘われる場面がいくつも出てきます。誘いの返事をどうするか友達に話すレイチェル、デートの相手から翌日の約束を確かめられるモニカ、稽古のあ... -
「どこかで見たことがある」と初対面の相手に言われたら、英語で何と返す?｜『フレンズ』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第19話では、舞台に出ることになったジョーイが、稽古場で共演者のケイトと顔を合わせます。名乗ったあとの短い会話の中で、ケイトはジョーイをどこかで見た気がす... -
「have a crush on」と「be attracted to」はどう違う?「好き」の気持ちを言い分ける英語｜『フレンズ』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第19話では、レイチェルが好意を打ち明けられ、モニカはデートの相手に惹かれないと話し、ジョーイは舞台の共演者への不満をこぼします。三つの場面をつなぐのは、... -
「もう卒業した」とあきらめた夢、英語でどう背中を押す?｜『ビッグバン★セオリー』S12E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン12 第10話から、あきらめた夢をもう一度勧めるときの英語を取り上げます。ハワードの昔の手品の練習テープが見つかり、バーナデットがオーディショ... -
「go out with」と「have dinner with」はどう違う?デートの誘いを「ただの食事」と言い直す英語｜『フレンズ』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第18話では、モニカが働く店の客ピートが、モニカをデートに誘います。断っていたモニカが、やがて「食事をするだけ」と言って出かけるまでのやりとりに、誘いの英...
