CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人にあれこれ口を出す前に、まずは自分の足元の混乱をどうにかしなさい――そう諭されて、ぐうの音も出なかった経験はありませんか。 そんな戒めにぴったりの「get one's house in order」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに目をつけられ、どこへ行っても狙われている――スパイものや犯罪ドラマで、そんな逃れられない立場に置かれた人物を目にすることがありますよね。 その緊迫感を一言で言い表す「a mar...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒なトラブルや不運な出来事に、いちいち驚くこともなく「まあ、こういうのはよくあることだから」と淡々と受け流す――そんな場面に覚えはありませんか。 その心境にぴったりの「par for...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えるより先に体や口が動いてしまい、我に返って「あれはつい反射的に……」と取り繕った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a knee-jerk reaction」を、『CHUCK』シーズン3第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまでより一段上の場所に引き上げられ、「お前ならやれる」と背中を押された――そんな、誇らしさと不安が入り混じる瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「run...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりやくつろいだ時間の途中で、急に仕事や用事に呼ばれて、「ごめん、行かなきゃ」と席を立った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「duty calls」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての場面や不慣れな状況で、「とりあえず、経験のある人のやり方に合わせよう」と、誰かに歩調を合わせた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「follow one's lead」を、『CH...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気や売上、あるいはストレスの数値が、もう測りきれないほど跳ね上がっている——そんな「桁外れ」の状況に出くわしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「off the charts」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりに見事な光景に、思わず目が離せなくなったこと。あるいは、子どもから一瞬たりとも目を離せない場面。どちらも経験したことがあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 折り返しの連絡や、ちょっとした頼まれごとを、悪気なくうっかり忘れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「slip one's mind」を、『CHUCK』シーズン3第3話の序盤、引...