FRIENDS– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな相手や落としたい相手を前にして、「よし、ここは魅力全開でいくぞ」と気合いを入れた——そんな瞬間は誰にでもあるはずです。 今回はそんな場面にぴったりの「turn on the charm」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予約の取れない人気店や、売り切れのチケットを、知り合いのツテでなんとか手に入れてもらえた——そんな経験はありませんか。 今回はそんな場面で活躍する「pull some strings」を取り上げ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第18話は、職場の喫煙室と、赤ん坊のオーディション会場という、ふたつの背伸びの舞台が交差する回です。レイチェルは上司たちの喫煙休憩に焦りながらも、控えめな言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の抱えている問題に、大切な人まで巻き込みたくない——そんな思いから、あえて距離を置こうとする場面が、人間関係には時々あります。 そんな気持ちにぴったりの「drag someone down」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっぱりやめるのは難しいけれど、せめて量だけでも減らそう——コーヒーや甘いもの、あるいは出費について、そんなふうに考えたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「cut back」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今に見ていろ、きっと後悔するぞ」——映画の悪役が捨てゼリフを吐く、そんな大げさな瞬間が、ドラマには時々あります。 その空気にぴったりの「rue the day」を、『フレンズ』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が出したアイデアなのに、いつのまにか上司の手柄になっていた——職場でそんなモヤモヤを味わった場面が、誰にでも一度はあるはずです。 そんな状況にぴったりの「take credit for」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会場で知り合いに見つかると気まずいから、そっと離れた場所へ回り込んだ——そんなふうに、面倒を予感して意識的に距離を取った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「steer clear...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『フレンズ』シーズン5第17話は、レイチェルの就職面接での大失敗から始まる一日です。挽回のチャンスを得たレイチェルは、面接官を相手に本気の自己弁護を展開します。一方、恋人同士にな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい時期や難しい局面を、なんとか通り抜けてその先へ進む。そんな「乗り越える」という気持ちを、英語でどう表すのだろうと考えたことはありませんか。 そんなときに使える「get past...