Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「It seems like you’re sending mixed signals here.」に見る、言うことがちぐはぐな相手や話を盛る相手にツッコむ英語表現｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第20話には、相手の言葉の一部をつまみ上げて「そこはおかしい」と指摘するツッコミが、別々の場面で登場します。キャメロンが並べる自慢話にはミッチェル... -
「live the dream」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 離婚や転職をきっかけに、まるで別人のように自由な暮らしを手に入れた知人をうらやましく感じたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「live the dream」を、『モダンファミリ... -
「The guy rubs me the wrong way.」に見る、どうも気が合わない相手への本音と、それを取りつくろう言い訳の英語表現｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第20話では、ミッチェルとキャメロンの家にキャメロンの父マールが訪れ、その晩はジェイとグロリアも加わって夕食をとる予定になっています。ところがジェ... -
「go viral」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく撮った動画や投稿が、思いがけず多くの人の目に触れて話題になってしまった経験を、周りから聞いたことはありませんか。 そんな状況にぴったりの「go viral」を、『モダンファミ... -
「I’m just thinking out loud here.」に見る、頼みごとを遠回しに切り出す言い方と、見え透いた口実を見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S03E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第20話で、ヘイリーはプールパーティーの会場としてグロリアの家を使わせてもらおうとします。本題をいきなり口にせず、ついでを装う前置きや条件つきの問... -
「be on someone’s side」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信をなくしかけているときに、家族や友人から「大丈夫、私たちがついているから」と言われて、ほっと肩の力が抜けた経験はありませんか。 そんな心強い一言で使える「be on someone's s... -
「You guys are manning the phone banks.」に見る、アメリカの地方選挙の投票日の文化｜『モダンファミリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第19話は、クレアが立候補した町議会選挙の投票日を描いた回です。子どもたちは電話かけ、フィルは投票所への送迎、ミッチェルとキャメロンは応援用の車と... -
「all eyes are on someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が注目を浴びる瞬間を前に、周りの視線がその人にぐっと集まっていく様子を思い描いてわくわくした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「all eyes are on someone」を、... -
「It’s the least we could do.」に見る、お礼への謙遜の返しと「せめてこれくらい」と頼む英語表現｜『モダンファミリー』S03E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第19話は、クレアが立候補した町議会選挙の投票日が舞台です。家族はそれぞれ役割を分けて応援しますが、その働きぶりは言葉ほど立派ではありません。 今回... -
「one’s chance to shine」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人の晴れ舞台を前に、その人の活躍する姿を思い浮かべてわくわくした経験はありませんか。 そんな高揚感がぴったりの「one's chance to shine」を、『モダンファミリー』シーズン3...
