Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「I’m tall enough to ride all the rides」に見る、アメリカのテーマパークの身長制限と記念写真の文化｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第22話は、家族そろってテーマパークで一日を過ごす回です。出発前から身長を気にするルーク、乗り物を前に盛り上がるフィル、乗り物の写真を買って見せる... -
「It’s a leash.」に見る、遠回しな言い換えをばっさり言い直す英語表現｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第22話では、家族で出かけた一日のあいだ、リリーにつけたひもの呼び方をめぐって、キャメロンとミッチェルのやり取りが何度もくり返されます。キャメロン... -
「storm out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口論の最中に感情が抑えられなくなって、勢いよくその場を立ち去ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな行動を言い表す「storm out」を、『モダンファミリー』シ... -
「Mom, my stocks just took a dive.」に見る、株価の上げ下げの言葉を日常の浮き沈みに使う英語表現｜『モダンファミリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第22話は、家族そろってテーマパークで一日を過ごす回です。その中でマニーだけは、学校の株式投資の課題の行方が気になって、園内に入ってからも株価の話... -
「take oneself too seriously」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした指摘にムキになって反応した後で、自分の態度を振り返って反省した経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「take oneself too seriously」を、『モダンファミリー』シ... -
「How about I be the problem, and you be the solution?」に見る、ダメ出しばかりの相手に「じゃあ代案は?」と切り返す英語表現｜『モダンファミリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第21話で、ミッチェルとキャメロンはリリーのお気に入りのウサギのぬいぐるみを手放してしまい、取り戻す方法を考えます。一方が案を出すともう一方がダメ... -
「know the way to someone’s heart」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族が誰かの好みを覚えていて、さりげない贈り物で相手を喜ばせている場面を見て、感心したことはありませんか。 そんな気配りを言い表す「know the way to someone's heart」を、... -
「I’m kind of a legend to these guys.」に見る、昔の自分を大きく見せる言い方と、話を盛っていたと打ち明ける英語表現｜『モダンファミリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第21話で、ジェイは高校時代にフットボールを一緒にやった仲間たちに会いに行く週末を楽しみにしています。持っていく腕時計にまでこだわるジェイの言葉に... -
「twist in the wind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選考結果の連絡がなかなか来なくて、宙ぶらりんのまま落ち着かない気持ちで過ごしたという場面が、誰にでもあるはずです。 そんな状態にぴったりの「twist in the wind」を、『モダンファ... -
「It was my turn to be irresponsible.」に見る、実用性を捨てて羽目を外したくなる気持ちを伝える英語表現｜『モダンファミリー』S03E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第21話で、フィルは友人アンドレに背中を押され、スポーツカーを買って帰ります。この1台をめぐって、フィルとクレアの口からは「実用的かどうか」を気にす...
