Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第19話は、クレアが立候補した町議会選挙の投票日の話です。家族総出で応援する一日の中で、候補者のクレアと、大学からの知らせを待つヘイリーの2人は、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人から、つい興奮して大きな声を出してしまったことを指摘され、決まり悪い思いをした経験はありませんか。 そんな場面で使える「tone something down」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第18話では、不動産業者のフィルが、同業者のミッツィに大きな物件を横取りされます。取り返そうとするフィルと、その手を見抜いてみせるミッツィのやり取...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していたことがバレそうになって、動揺する相手に「落ち着いて」と声をかけた経験はありませんか。 そんな場面で使える「stay frosty」を、『モダンファミリー』シーズン3第12話の終盤...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第18話で、クレアは娘のヘイリーとアレックスにSNSの友達申請を送りますが、2人はなかなか承認しません。承認してほしい母親と見られたくない娘たちのすれ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で頼りにしていた人に、期待通りに動いてもらえなかったともどかしさを覚えた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「come through for someone」を、『モダンファミリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第18話で、フィルは大きな売却物件の仲介をめぐって、同業者のミッツィと争います。その途中で3回、子どもたちを呼び集めて「人生の教訓」を語りますが、話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で何かを披露する前に、うまくいかないかもしれないからと先に断りを入れておいた経験はありませんか。 そんな前置きにぴったりの「bear with someone」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第17話は、タイトルどおり2月29日のうるう日が舞台です。フィルとクレアはこの日を家族の特別な行事として扱い、ジェイは暦の仕組みを説明し、2月29日生ま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと探し回っていたものが、実はすぐ目の前にあったと気づいて拍子抜けした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「be under one's nose」を、『モダンファミリー』シーズン3第1...