Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「Who fills a vase with marbles?」に見る、「Who〜?」の問いかけで責任を押し付け合う英語表現と、ピンチを乗り切った子どもを見直す言い方｜『モダンファミリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第15話では、ダンフィー家の台所で花瓶のビー玉をめぐる騒ぎが起き、ヘイリー、クレア、アレックスが「Who〜?」で始まる問いかけを次々に重ねます。そのあ... -
「take off with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な家族が、信頼しきれない人と二人きりで出かけようとしていて、つい止めたくなった経験はありませんか。 そんな心配な気持ちにぴったりの「take off with someone」を、『モダンファ... -
「Please, just do it now.」に見る、後回しにされる用事を急かす言い方と、それをかわす言い訳の英語表現｜『モダンファミリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第15話では、クレアがフィルに、家の古い椅子を外に出すよう頼みます。出かける前にも、そのあとの電話でも同じ用事を持ち出しますが、フィルは言い返した... -
「leave something out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに出来事を話すとき、包み隠さず全部話してと念を押される場面は、日常によくあるのではないでしょうか。 そんな場面にぴったりの「leave something out」を、『モダンファミリー』シ... -
「I love it, but I just don’t love it.」に見る、気に入っているのに決めきれない気持ちを伝える英語表現｜『モダンファミリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第15話では、不動産業者のフィルが、ミッチェルとキャメロンの友人スティーブンとステファンに同じ家を案内します。二人は家をほめる言葉を重ねながらも、... -
「cut one’s losses」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかない計画に見切りをつけて、方向転換しようと決めた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな決断にぴったりの「cut one's losses」を、『モダンファミリー』シーズ... -
「Yeah, you’ve said.」に見る、きょうだいの自慢話を受け流す一言と、言い合いが止まらないときの英語表現｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第14話では、ヘイリーが年下の子の姉役を務めるボランティアを始め、相手のアニーを「妹」と呼んでかわいがります。その様子に、実の妹のアレックスは短い... -
「the elephant in the room」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プレゼントを包みながら、誰もが気づいているのにあえて口にしない話題を、軽口混じりに切り出す瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面にぴったりの「the elephant in the roo... -
「I was out of line coming down there」に見る、出過ぎたまねを指摘する言葉と、自分の非を認めて仲直りする英語表現｜『モダンファミリー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第14話では、ミッチェルが仕事の打ち合わせをしている席に、父のジェイが憧れのラジオDJに会いにやって来ます。仕事の邪魔をされたミッチェルは父を帰らせ... -
「get on with something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いつきで始まった計画の説明が長引いて、そろそろ早く進めてほしいと感じたことは、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな空気にぴったりの「get on with something」を、『モダン...
