Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「Only one way to find out.」に見る、張り合う相手に強がって勝負を挑む英語表現｜『モダンファミリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第12話では、ルークとマニーの卵落としの課題をきっかけに、ジェイとクレアの張り合いが止まらなくなります。自分の側の出来を大きく言い、相手の成果を持... -
「have a soft spot for someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に理由があるわけでもないのに、ある相手にだけどうしても甘くなってしまう、という場面が誰にでもあるものです。 そんな心理にぴったりの「have a soft spot for someone」を、『モダ... -
「which is exactly what you say when you are」に見る、わざわざ否定してくる相手の本音を見抜く英語表現｜『モダンファミリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第12話では、1階分の高さから卵を落としても割れない容器を作るという学校の課題をめぐって、ジェイとクレアが互いを疑い合います。相手の「手伝っていない... -
「as long as」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か一つだけ条件が満たされていれば、それで十分だと思えるものが、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表すのにぴったりの「as long as」を、『モダンファミリー』シー... -
「I never saw us as trophy on the mantle people」に見る、アメリカのトロフィーや賞を家に飾る文化｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第11話には、トロフィーや賞にまつわる会話がいくつも登場します。暖炉の上の棚に並べるトロフィー、子どもがもらう参加賞のリボン、学校や地域の大会の賞... -
「the odd man out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人の集まりの中で、自分だけ輪から外れているように感じてしまう瞬間が、ふと訪れることがあります。 そんな気持ちにぴったりの「the odd man out」を、『モダンファミリー』シー... -
「I was being petty.」に見る、張り合いで飛び交う皮肉と、大人げなかったと認める英語表現｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第11話では、ミッチェルの受賞をきっかけに、キャメロンが自分の釣りのトロフィーを並べて飾り、二人の小さな張り合いが始まります。探りを入れる一言、む... -
「don’t get me wrong」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本音を言う前に、相手に誤解されたくなくて思わず一言添えてしまった経験はありませんか。 そんな前置きにぴったりの「don't get me wrong」を、『モダンファミリー』シーズン3第8話の中... -
「I’m kind of proud of me, too.」に見る、相手の成果を誇らしく伝える言い方と、褒められたときに控えめに返す英語表現｜『モダンファミリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第11話では、ミッチェルが仕事で賞を受け、もらったトロフィーを前に、キャメロンと一緒にその喜びをアレックスに伝える場面があります。誇らしさを言葉に... -
「do something behind someone’s back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気をつかうあまり、その人の知らないところでこっそり動いてしまった経験は、誰にでも一つはあるかもしれません。 そんな行動にぴったりの「do something behind someone's back」...
