Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「I think I might have paddled into some deeper waters here.」に見る、デリケートな話題に踏み込んでしまったと気づくときの英語表現｜『モダンファミリー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第3話では、リリーが幼稚園に通い始めて時間ができたキャメロンに、パートナーのミッチェルが仕事に戻ることを勧めようとします。ただ、この話題は2人の間... -
「Don’t you have a class to fail?」に見る、「〜でもしてきたら?」と相手を追い払う皮肉と、姉妹の本音の英語表現｜『モダンファミリー』S04E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第3話では、服装の雰囲気を変えたアレックスを、姉のヘイリーがさっそくからかいます。言われっぱなしでは終わらない姉妹の応酬のあと、別の場面では、アレ... -
「That was a knife to the heart.」に見る、子どもの門出を喜びながら寂しがる親の英語表現｜『モダンファミリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第2話では、ヘイリーが大学へ、リリーが幼稚園へと、2人の子どもが同じころに新しい一歩を踏み出します。送り出す親たちの言葉には、誇らしさと寂しさが入... -
「I just wanted to say thank you for everything」に見る、旅立ちの日の見送りの言葉と感謝の英語表現｜『モダンファミリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第2話では、ヘイリーが大学へ旅立ちます。出発の前にはきょうだいとの別れがあり、その日の終わりには、帰り道の両親にヘイリーから連絡が入ります。どちら... -
「I’m not mad. Just disappointed.」に見る、親を問い詰める子どもと言い訳する親の英語表現｜『モダンファミリー』S04E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第2話は、家族のあちこちで新しい学びが始まる回です。生まれてくる赤ちゃんに備えて、ジェイとグロリアは育児教室に通うことになります。2人の子育てに不... -
「Well, not so much of a place as a storage pod.」に見る、言い直しで話を少しずつ下げていく英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話では、ディランがクレアに、自分はこれからどこで暮らすのかを話す場面があります。最初は問題なさそうに聞こえる話が、言い直すたびに少しずつ条件の... -
「don’t sweat it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのささやかな失敗にモヤモヤしている相手を、思わず「そんなの気にするな」と励ました経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「don't sweat it」を、『モダンファミリー』シー... -
「I’m gonna need you to slow down a bit.」に見る、手続きを求める側と、それに不満な側の英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話では、ミッチェルとキャメロンが猫を迎えようと、譲渡を担当する女性のもとを訪れます。「この子にします」とすぐに決めたい二人に対し、女性は決めら... -
「I need you to react nicely.」に見る、知らせを聞く相手に反応の仕方を頼む言い方と、相手の反応を予想する英語表現｜『モダンファミリー』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第1話は、ジェイの誕生日の一日を描いた回です。グロリアには、家族に伝えなければならない大きな知らせがあります。けれども、知らせそのものより、ジェイ... -
「It’s a major moment in a teenager’s life」に見る、アメリカのプロムの文化｜『モダンファミリー』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第24話では、アレックスがプロムに出かける日が描かれます。ドレスを買って帰ってくる場面や、フィルが自分の高校時代のプロムの夜を語る場面など、プロム...
