Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の心配事があるとき、気持ちがすっかり乱れて落ち着かなくなってしまった経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「be beside oneself」を、『モダンファミリー』シーズン3第17...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第8話では、ベビーベッドを買いに行くジェイにミッチェルが付き添います。その後の車の中で、ジェイは来ると分かっていた出来事への気がかりを言葉にします...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第7話では、生まれてくる赤ちゃんの準備をめぐって、ジェイとグロリアの間でベビーカー選びが話題になります。最初は選ぶのを任せきりにしていたジェイが、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくか不安だった計画を、なんとかやり遂げられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pull something off」を、『モダンファミリー』シーズン3第17話の序盤、パートナー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第7話では、弁護士のミッチェルがクレアとフィルに同行します。ところが電話越しの父ジェイからは「本物の弁護士」を頼むべきだと言われ、ミッチェルは自分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第7話では、クレアとの電話をきっかけに、キャメロンがダンフィー家の子どもたちのそばにいる役を引き受けます。電話口でクレアが口にした遠慮の一言は、電...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の誰かだけが本当のことを知らされていなかったと分かって、驚きと寂しさが入り混じるような瞬間が、誰にでもあるかもしれません。 そんな心境を映す「keep someone in the dark」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第6話では、マニーたちの社会科のクラスの募金のために、ジェイとグロリアの家でヤードセールが開かれます。ところがジェイは、始まる前から乗り気ではあり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第6話では、ジェイとグロリアの家でヤードセールが開かれます。家の前で品物を売るジェイのもとには、小銭の差で値切る客や、品物を試してから買いたがる客...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰にも言えないストレス解消法を、こっそり続けている経験はありませんか。 そんな秘密めいた対処法を語る「cope with something」を、『モダンファミリー』シーズン3第16話の後半、グロ...