Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「that’s the whole point of a surprise party」に見る、アメリカのサプライズパーティーの文化｜『モダンファミリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第12話では、ジェイとグロリアがマニーの誕生日にサプライズパーティーを計画します。主役に気づかせない仕込みから、家族が集まっての段取りの確認まで、... -
「off the top of one’s head」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や家族の相談の場で、深く考える間もなく思いついたことをつい口にしてしまう瞬間はありませんか。 そんな時に使える「off the top of one's head」を、『モダンファミリー』シーズン... -
「I couldn’t let him share a birthday, too.」に見る、上の子の特別な日を守りたい親心と、それに応える子の英語表現｜『モダンファミリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第12話は、マニーの誕生日の回です。赤ちゃんの誕生を目前に控えたグロリアは、この日をマニーにとって特別な一日にしようと心を砕きます。計画どおりに進... -
「get to someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の一言や態度が、思った以上に心に引っかかってしまう瞬間はありませんか。 そんな時にぴったりの「get to someone」を、『モダンファミリー』シーズン3第18話の中盤、恩師を偲ぶ集ま... -
「I clicked with the students, the teachers.」に見る、新しい職場になじめた・なじめないを言い表す英語表現｜『モダンファミリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第12話では、ミッチェルが、教職に戻ったキャメロンは仕事でうまくいっていないと思い込みます。ところが、キャメロンの口から出てきたのは正反対の話でし... -
「we don’t even make it to midnight」に見る、アメリカの年越しの文化｜『モダンファミリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第11話は、大みそかの一夜を描いた回です。ジェイが家族を連れてパームスプリングスのホテルへ向かう一方、家では子どもたちが留守番をしながら年越しを迎... -
「You hate me now, but someday you’ll thank me!」に見る、留守番を任された姉が親のような言葉を口にするときの英語表現｜『モダンファミリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第11話では、大人たちが年越しに出かけ、ヘイリーとアレックスがリリーも預かって家で留守番を任されます。二階にある弟の部屋の様子が気になるうちに、ヘ... -
「win out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地道な努力を続けていれば、いつかきっと報われると信じたくなる瞬間はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「win out」を、『モダンファミリー』シーズン3第18話の前半、大事な商談... -
「we can’t just ditch your father」に見る、食事会を抜け出す相談と仮病の口実をめぐる英語表現｜『モダンファミリー』S04E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第11話では、ジェイが家族を連れて、パームスプリングスのホテルで年越しをする計画を立てます。ところがホテルに着くと、クレアたちもミッチェルたちも、... -
「So what do you do when you can’t find a field? You build one.」に見る、アメリカの少年野球の文化｜『モダンファミリー』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン4第10話では、ルークとマニーの野球チームが、プレーオフ最後の1枠を争う試合をすることになります。ところが試合のできる球場が見つからず、クレアとキャメ...
