Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第4話では、演劇部の遠征費を集めるために包装紙を売って回るマニーと、その売り方を指南するジェイの姿が描かれます。ジェイは最初、少し断られたくらいで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに援助をお願いするとき、「お金を出してほしい」とストレートに言うのは気が引けて、つい遠回しな言い方を選んでしまう経験はありませんか。 そんな場面で使える「cut someone a che...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第3話では、フィルが「綱の上を歩く」という夢に挑みます。そばで応援するのは息子のルークで、うまくいかない場面でも本番でも、短い声援が何度も飛び交い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口では立派なことを言っていた人が、実際に体を張って行動する姿を見て、見る目が変わった経験はありませんか。 そんな有言実行の瞬間にぴったりの「walk the walk」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第3話では、アレックスが上のクラスに上がり、姉のヘイリーと同じ数学の授業を受けることになります。宿題の答えを聞かれたアレックスがそのまま教えるのを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大した話でもないのに、なぜか感情が抑えられなくなって、周りにたしなめられてしまった経験はありませんか。 そんな取り乱した瞬間にぴったりの「pull yourself together」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第3話では、学校前に車を停めたクレアが、停車区域の係員から二度にわたって注意を受けます。娘たちには「言い返さずに一段上に立つ」ことを説くクレアです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失敗をやらかしてしまった後、家族に叱られるどころか軽い調子で受け流されて、拍子抜けした経験はありませんか。 そんな家庭の空気にぴったりの「get cleaned up」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第2話では、ダンフィー家の屋根裏をめぐって、ヘイリーとアレックスが言い争う場面があります。ところが、その言い争いの裏には別の思惑があり、実際に屋根...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やんわりと遠ざけられている気がして、思わず相手を問い詰めてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「push someone out of your life」を、『モダンファミリー』シーズン...