Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「What exactly do you like and what don’t you like?」に見る、曖昧な要望を具体的に聞き出す英語表現｜『モダンファミリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第5話では、クローゼットの仕事をしているジェイが、取引先のジョシュから「wow」が欲しいという要望を受けます。つかみどころのない注文を前にして、ジェ... -
「say one’s piece」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことはもう十分に伝えたはずなのに、相手がまだ納得していない様子を見せられて、これ以上は言うことがないと感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「say one's pie... -
「Allow me to not get that for you.」に見る、丁寧な決まり文句をひねって相手をからかう英語表現｜『モダンファミリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第5話では、再選を目指す議員のデュアンとクレアが、同じ日のうちに2度顔を合わせます。デュアンは相手の求めをまねたり、相づちや申し出の決まった形を崩... -
「get straight to the point」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい相手の時間を思いながらも、伝えたいことがあって前置きを省き、単刀直入に切り出さなければならない場面があります。 そんなときに使える「get straight to the point」を、『モダ... -
「I am way out of my league.」に見る、挑戦をためらう本音と背中を押す言葉の英語表現｜『モダンファミリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第5話では、議員のデュアンに腹を立てたクレアが、自分も地元の議会選挙に出ようと考え始めます。一度は心を決めたものの、家の騒ぎをきっかけに迷い、グロ... -
「play to someone’s ego」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や営業の場面で、相手を無理に説得するのではなく、相手のプライドをくすぐることでうまく物事が進んだ経験はありませんか。 そんな駆け引きを表す「play to someone's ego」を、『モ... -
「We will, uh, take these under advisement.」に見る、丁寧な言葉で体よく話を打ち切る英語表現｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第4話では、危険な交差点に停止標識を設けてほしいクレアが、署名を手に市の交通委員会を訪ねます。ところが交通委員会の委員長は、言葉の上では受け入れる... -
「have someone’s back」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や仲間が、自分の言うことをすかさず後押ししてくれる瞬間が、ふとした日常の中にあります。 そんな支え合いを表す「have someone's back」を、『モダンファミリー』シーズン3第4話の... -
「Life is messy sometimes.」に見る、片付けをめぐる意地の張り合いで本音を引き出す英語表現｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第4話では、散らかった台所をめぐって、ミッチェルとキャメロンが意地を張り合います。片付けない側と、つい片付けてしまう側。どちらも引かない言い合いは... -
「make one’s case」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人に「認めてほしい」と思うことがあっても、感情に任せて訴えるだけでは伝わらず、理由を並べて筋道立てて説明しなければと感じる場面があります。 そんなときに使える「make on...
