Modern Family– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つ隠し事を白状したら、まわりの人まで次々と本当のことを話し出してしまった、という経験はありませんか。 そんな連鎖反応にぴったりの「come clean」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第16話で、ヘイリーはレストランでアルバイトをしていると言い、チップを家族に見せています。その話を疑い始めるのが妹のアレックスです。マニーの何気な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安を抱えながらも勇気を出して一歩を踏み出した人に、「よくやったね」と声をかけたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「do the right thing」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第16話では、前の晩にクレアが激しく怒った理由を、フィルが朝になってもつかめずにいます。原因は、クレアが何年も前から勧めてきたウェッジサラダでした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意なことも、苦手なことも、率直に言うより少しやわらかく伝えたい場面がありませんか。 そんなときに役立つ「one's strong suit」を、『モダンファミリー』シーズン2第20話の中盤、ス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第15話の舞台になるのは、リリーの誕生日パーティーです。このパーティーにはプリンセスというテーマがあり、当日はプリンセス役の出演者もやって来ます。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口に出した瞬間、自分の言い方がまずかったと気づいてしまう、そんな瞬間が、会話にはよくあります。 そんな気まずさにぴったりの「be in the wrong」を、『モダンファミリー』シーズン2...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第15話では、リリーの誕生日パーティーにキャメロンが演じるピエロのフィズボを出すかどうかで、ミッチェルとキャメロンが言い合います。はっきり言い切ら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族との雑談の中で、「まあ、可能性は低いだろうけど」と前置きしてから本題に入るような場面が、日常にはよくあります。 そんなときに便利な「a long shot」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第15話では、ジェイの元妻で、クレアとミッチェルの母でもあるディーディーが訪ねてきます。リリーの誕生日パーティーを控えた家族の間で、「誰の話なのか...