Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「God forbid」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もしものことがあったら、と考えるだけで身構えてしまうけれど、それでも現実的な備えは進めておきたい、そんな気持ちになったことはありませんか。 そんなときに口をつく「God forbid」... -
「blows me off on the most romantic night of the year」に見る、約束をすっぽかされたときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第14話では、バレンタインの夜に交際相手のデビッドとの予定がなくなったヘイリーの姿が描かれます。予定を取りやめられた不満、気を引こうとする思いつき... -
「all over the place」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備していたはずの計画が思うように進まず、気づけば話も進行もばらばらになっている、そんな場面に出くわした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「all over the place」を、... -
「When is our reservation?」に見る、アメリカのバレンタインデーの夜にレストランを予約して出かける文化｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第14話は、バレンタインの夜が舞台です。ジェイとグロリアはレストランで席を待ち、やがて同じ姓の別の予約をめぐるちょっとした騒ぎが起こります。店の入... -
「just say the word」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が一言口にしてくれさえすれば、すぐにでも動く準備はできていると伝えたくなる場面はありませんか。 そんな時にぴったりの「just say the word」を、『モダンファミリー』シーズン2... -
「you can’t win Valentine’s Day」に見る、張り合いになったサプライズを勝ち負けじゃないとたしなめる英語表現｜『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第14話では、バレンタインの夜にジェイが自宅でのサプライズを計画します。ところがグロリアはその動きに気づいていて、話は思わぬ方向へ進みます。どちら... -
「life passes someone by」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の自分を思い出して、あの頃にしかできなかったことをもうできないのだと、ふと寂しくなる経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「life passes someone by」を、『モダンファ... -
「Maybe we can turn this around.」に見る、turn around の二つの意味と、失敗を取り繕うか打ち明けるかの英語表現｜『モダンファミリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第13話では、ミッチェルとキャメロンが、アメリアの家で高価な絨毯に染みを作ってしまう騒動が描かれます。慌てる2人の会話には、同じ句が文脈によって二通... -
「throw a wet blanket on something」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や家族に新しいアイデアを話した直後、微妙な沈黙や慎重な返事が返ってきて、一気にテンションが下がってしまうような場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「throw a wet blanket... -
「They’ll probably greet us at the door by our names」に見る、特別扱いされる自分たちを思い描いて浮かれる英語表現｜『モダンファミリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第13話では、ミッチェルとキャメロンが、近所にできた人気レストランの経営者アメリアと親しくなろうとする姿が描かれます。予約の取りにくい店に顔が利く...
