Modern Family– category –
海外ドラマ『Modern Family』に登場する、
家族・夫婦・子育ての日常会話で使われる
自然でリアルな英語フレーズを紹介しています。
-
「the furthest thing from one’s mind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を気遣おうとして真っ先に出た言葉のすぐあとで、本音がぽろりとこぼれてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the furthest thing from one's mind」を、『モダン... -
「I’m old enough to know what I like and what I don’t like.」に見る、新しいことを試すのを渋るときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第18話では、ジェイとグロリア、マニーの3人の間で「新しいことを試すかどうか」がくり返し話題になります。朝の卵料理に戸惑うマニー、コンサート会場で自... -
「lay into someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔さんざん叱られた思い出を語っているうちに、いつの間にか感情がこみ上げてしまう、そんな瞬間が会話にはあります。当時は理不尽に思えた出来事も、振り返ると違った意味を帯びてくるも... -
「You need to learn to share.」に見る、きょうだいに仲良くしてほしいときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第17話では、ヘイリーのお気に入りのセーターをアレックスが着ていたことから、姉妹の言い合いが始まります。クレアは2人に分け合うことを説き、娘たちにも... -
「let off steam」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 溜め込んでいたイライラを誰かにぶつけてしまい、後から「あれはただの発散だったの」と言い訳した経験はありませんか。誰しも一度は覚えのある感覚かもしれません。 そんな場面にぴった... -
「I’m trying to avoid this turning into a whole big thing.」に見る、面倒ごとに発展させたくないときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第17話のクレアは、朝から用事に追われています。フィルが気軽な断り方や口実を提案すると、クレアは面倒に見合わない、大ごとになると返し、その後の電話... -
「be onto someone’s game」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きょうだいや友人たちで顔を見合わせて、「もうバレてるよね」と示し合わせるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be onto someone's game」を、『モダンフ... -
「she just wants a sympathetic ear」に見る、解決策より話を聞いてほしいときの英語表現｜『モダンファミリー』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第17話では、期限切れが迫ったスパの利用券を使いに出かけたフィルが、そこでノーランとローリーから、困りごとを打ち明けられたときの返し方について助言... -
「take a hike」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした一言を字面どおりに受け取ってしまい、思わぬ勘違いが生まれる、そんな場面が日常にはあります。 そんな言葉の二面性がそのまま活きた「take a hike」を、『モダンファミリー... -
「no one had called in their regrets for the event tonight」に見る、アメリカの招待状と欠席連絡の文化｜『モダンファミリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第16話で、キャメロンは音楽協会のための資金集めの催しを開こうと、準備を進めています。欠席の連絡が1件もないと聞いて満員を確信しますが、実は招待状が...
